YOU SAID:

I'm impressed. No one has been able to get out of you what you did with the map.

INTO JAPANESE

感動しました。誰はマップに何あなたのうちを得ることができるされています。

BACK INTO ENGLISH

I was impressed. Who is to map what you can get out of you are.

INTO JAPANESE

私は感銘を受けました。人ので入手できるものをマップすることですがあります。

BACK INTO ENGLISH

I was impressed. There is a map can be obtained in person.

INTO JAPANESE

私は感銘を受けました。一人で地図を得ることがあります。

BACK INTO ENGLISH

I was impressed. You may get a map alone.

INTO JAPANESE

私は感銘を受けました。一人で地図を得る可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

I was impressed. You may get a map alone.