YOU SAID:

I'm hurting,baby,I'm broken down.I need your loving,loving,I need it now.

INTO JAPANESE

私は傷つけて、赤ちゃん、が壊れています。私は必要あなたの愛する、愛する、私は今それを必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You hurt me, baby, broken. I need your love, love, I'll need it now.

INTO JAPANESE

あなたは私を傷つける壊れて赤ちゃん。あなたの愛を必要な愛、私は今それを必要でしょう。

BACK INTO ENGLISH

You hurt me broken baby. Love you need love, I need it now.

INTO JAPANESE

あなたは赤ちゃんが壊れて私を傷つけます。愛愛を必要があります、私は今それを必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Your baby is broken, hurting me. Must be love, I now have it.

INTO JAPANESE

あなたの赤ちゃんが壊れている、私を傷つけます。それがある私は今愛をある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Your baby is broken, I hurt. It is I now have to have love.

INTO JAPANESE

あなたの赤ちゃんは私を傷つける、壊れています。私は今愛をしなければならないです。

BACK INTO ENGLISH

Baby you hurt me, and broken. I have to love now.

INTO JAPANESE

ベイビー、君は私を傷つけ、壊れた。私は今を愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Baby, you hurt me and broke. I love right now.

INTO JAPANESE

赤ちゃんは、あなたは私を傷つけるし、破った。今が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

And baby, you hurt me and broke. Love is now.

INTO JAPANESE

赤ちゃん、あなたは私を傷つけるし、壊した。愛は。

BACK INTO ENGLISH

And baby, you hurt me and broke. Love that.

INTO JAPANESE

赤ちゃん、あなたは私を傷つけるし、壊した。大好きです。

BACK INTO ENGLISH

And baby, you hurt me and broke. I love you very much.

INTO JAPANESE

赤ちゃん、あなたは私を傷つけるし、壊した。大好きです。

BACK INTO ENGLISH

And baby, you hurt me and broke. I love you very much.