YOU SAID:

i'm hurting baby, i'm broken down, i need your loving i need it need it now

INTO JAPANESE

私は傷つけている赤ちゃん、が壊れています、私は私が必要あなたの愛する必要がありますそれは今それを必要

BACK INTO ENGLISH

I babies are hurting, broken, I need it your loved ones need it now

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんを傷つけている、壊れている、私はそれをあなたの愛する必要があります今すぐ必要なもの

BACK INTO ENGLISH

What now must have hurt my baby, broken, and I love it you just need

INTO JAPANESE

今は壊れて、私の赤ちゃんを傷つける必要がありますが、ちょうど必要がありますそれを愛する

BACK INTO ENGLISH

It may have hurt my baby, now broken, but just need to love

INTO JAPANESE

それは今が壊れて、愛する必要がありますが、私の赤ちゃんを傷つける可能性があります

BACK INTO ENGLISH

Might hurt my baby must be broken now that the love is

INTO JAPANESE

傷つける可能性があります今では愛は、私の赤ちゃんが破られる必要があります

BACK INTO ENGLISH

There is a possibility of hurting Now that love, my baby needs to be broken

INTO JAPANESE

今では愛、私の赤ちゃんのニーズに破られるを傷つける可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Now, broken love, my baby's needs might be hurting.

INTO JAPANESE

今、愛が壊れて、私の赤ちゃんのニーズかもしれないです。

BACK INTO ENGLISH

Now, broken love, my baby needs may be.

INTO JAPANESE

今、愛が壊れて、私の赤ちゃんのニーズがあります。

BACK INTO ENGLISH

Now, my love is broken, there is a need for my baby.

INTO JAPANESE

今、私の愛が壊れている、私の赤ちゃんの必要性があります。

BACK INTO ENGLISH

You may need me right now, my love is broken, baby.

INTO JAPANESE

あなたは今私を必要があります、私の愛が壊れている、赤ちゃん。

BACK INTO ENGLISH

You're now I need, my love is broken, baby.

INTO JAPANESE

あなたは今私を必要と、私の愛が壊れている、赤ちゃん。

BACK INTO ENGLISH

You're now my needs and my love is broken, baby.

INTO JAPANESE

あなたは今私のニーズと私の愛が壊れている、赤ちゃん。

BACK INTO ENGLISH

You're now my needs and my love is broken, baby.