YOU SAID:

I'm hunter and he's not me

INTO JAPANESE

私はハンターだと彼は私ではありません

BACK INTO ENGLISH

I he is not my it's Hunter

INTO JAPANESE

私彼は私のそれのハンターではありません

BACK INTO ENGLISH

I he is not my it of Hunter

INTO JAPANESE

私彼がハンターの私のことではありません

BACK INTO ENGLISH

I he is not that of my hunter

INTO JAPANESE

私、彼は私のハンターのものではありません

BACK INTO ENGLISH

I, he does not belong to my Hunter

INTO JAPANESE

私は、彼は私のハンターに属していません

BACK INTO ENGLISH

I am, he does not belong to my hunter

INTO JAPANESE

私は、彼は私のハンターに属していません

BACK INTO ENGLISH

I am, he does not belong to my hunter