YOU SAID:

I’m hungry so we should get some food. I told my dad that this guy said I’m hot. But he doesn’t know I have a crush. I took the train but it was late now what?

INTO JAPANESE

お腹が空いたので、食べ物を食べましょう。私は父に、この男は私がかっこいいと言ったと言いました。でも彼は私が片思いしていることを知りません。電車に乗ったけどもう遅かったの？

BACK INTO ENGLISH

I'm hungry, so let's eat some food. I told my dad this guy told me I was cool. But he doesn't know that I have a crush on him. I took the train, but was it already late?

INTO JAPANESE

お腹がすいたので、何か食べましょう。私は父に、この男は私がかっこいいと言ったと言いました。でも、彼は私が彼に恋をしていることを知りません。電車に乗りましたが、もう遅かったですか？

BACK INTO ENGLISH

I'm hungry. Let's eat something. I told my dad this guy told me I was cool. But he doesn't know I'm in love with him. I got on the train, but is it already late?

INTO JAPANESE

お腹が空きました。何か食べましょう。私は父に、この男は私がかっこいいと言ったと言いました。しかし、彼は私が彼に恋をしていることを知りません。電車に乗りましたが、もう遅いですか？

BACK INTO ENGLISH

I'm hungry. let's eat something I told my dad this guy told me I was cool. But he doesn't know I'm in love with him. I got on the train, is it already late?

INTO JAPANESE

お腹が空きました。私が父に言ったものを食べましょう この男は私がかっこいいと言った.しかし、彼は私が彼に恋をしていることを知りません。電車に乗りましたが、もう遅いですか？

BACK INTO ENGLISH

I'm hungry. Let's eat what I told my father This guy said I'm cool.But he doesn't know I'm in love with him. I got on the train, is it already late?

INTO JAPANESE

お腹が空きました。私が父に言ったことを食べましょう この男は私がかっこいいと言いましたが、彼は私が彼に恋をしていることを知りません。電車に乗りましたが、もう遅いですか？

BACK INTO ENGLISH

I'm hungry. Let's eat what I told my father This guy said I'm cool but he doesn't know I'm in love with him. I got on the train, is it already late?

INTO JAPANESE

お腹が空きました。私が父に言ったことを食べましょう この男は私がかっこいいと言ったが、彼は私が彼に恋をしていることを知らない.電車に乗りましたが、もう遅いですか？

BACK INTO ENGLISH

I'm hungry. Let's eat what I told my father This guy said I'm cool but he doesn't know I'm in love with him.I got on the train, is it too late?

INTO JAPANESE

お腹が空きました。父に言ったことを食べよう この男は私がかっこいいと言ったが、彼は私が彼に恋をしていることを知らない 電車に乗った、手遅れですか？

BACK INTO ENGLISH

I'm hungry. Let's eat what I told my father This guy said I'm cool but he doesn't know I'm in love with him Got a train, is it too late?

INTO JAPANESE

お腹が空きました。私が父に言ったことを食べましょう この男は私がかっこいいと言ったが、彼は私が彼に恋をしていることを知らない 電車に乗った、手遅れですか？

BACK INTO ENGLISH

I'm hungry. Let's eat what I told my father This guy said I'm cool but he doesn't know I'm in love with him Got on the train, is it too late?

INTO JAPANESE

お腹が空きました。私が父に言ったことを食べましょう この男は私がかっこいいと言ったが、彼は私が彼に恋をしていることを知らない 電車に乗った、手遅れですか？

BACK INTO ENGLISH

I'm hungry. Let's eat what I told my father This guy said I'm cool but he doesn't know I'm in love with him Got on the train, is it too late?