YOU SAID:

I'm hungry but dinner isn't ready yet

INTO JAPANESE

私は空腹が、夕食はまだ準備ができていません。

BACK INTO ENGLISH

I was hungry but dinner still is not ready.

INTO JAPANESE

私は空腹だったが、まだ夕食ができていません。

BACK INTO ENGLISH

I was hungry, but not yet ready by dinner.

INTO JAPANESE

ディナーで、お腹がまだ準備ができていないができました。

BACK INTO ENGLISH

At dinner, my stomach is not ready yet.

INTO JAPANESE

夕食では、私の胃はまだ使用できません。

BACK INTO ENGLISH

At dinner, my stomach is not yet available.

INTO JAPANESE

夕食では、私の胃は、まだ使用できません。

BACK INTO ENGLISH

At dinner, my stomach is not yet available.