YOU SAID:

I'm hoping to find a job in music. Performance or teaching would be great. If it doesn't work out though I'll just go back to university.

INTO JAPANESE

音楽関係の仕事に就きたいと思っています。パフォーマンスや教育は素晴らしいでしょう。それでもダメなら大学に戻る。

BACK INTO ENGLISH

I would like to get a job related to music. Performance or education would be great. If all else fails, go back to college.

INTO JAPANESE

音楽に関わる仕事に就きたいと思っています。パフォーマンスや教育は素晴らしいでしょう。それでも駄目なら大学に戻る。

BACK INTO ENGLISH

I would like to get a job related to music. Performance or education would be great. If that doesn't work, go back to college.

INTO JAPANESE

音楽に関わる仕事に就きたいと思っています。パフォーマンスや教育は素晴らしいでしょう。それが無理なら大学に戻ってください。

BACK INTO ENGLISH

I would like to get a job related to music. Performance or education would be great. If you can't do that, go back to college.

INTO JAPANESE

音楽に関わる仕事に就きたいと思っています。パフォーマンスや教育は素晴らしいでしょう。それができないなら、大学に戻ってください。

BACK INTO ENGLISH

I would like to get a job related to music. Performance or education would be great. If you can't do that, go back to college.