YOU SAID:

I'm hoping my antidisestablishmentarianism doesn't qualify for next year's dictionary

INTO JAPANESE

私の反国教主義が来年の辞書に載らないことを願っている

BACK INTO ENGLISH

I hope my anti-conformism won't appear in the dictionary next year.

INTO JAPANESE

私の反体制主義が来年辞書に載らないことを祈ります。

BACK INTO ENGLISH

I hope my anti-establishmentism doesn't appear in the dictionary next year.

INTO JAPANESE

私の反体制主義が来年辞書に載らないことを祈ります。

BACK INTO ENGLISH

I hope my anti-establishment beliefs don't appear in the dictionary next year.

INTO JAPANESE

私の反体制的な信念が来年辞書に載らないことを願います。

BACK INTO ENGLISH

I hope my anti-establishment beliefs won't be in the dictionary next year.

INTO JAPANESE

私の反体制的な信念が来年辞書に載らないことを願います。

BACK INTO ENGLISH

I hope my anti-establishment beliefs won't be in the dictionary next year.