YOU SAID:
I'm hopelessly in love with you
INTO JAPANESE
私は絶望的にあなたに恋をしています
BACK INTO ENGLISH
I am desperately in love with you
INTO JAPANESE
私は必死にあなたを愛しています
BACK INTO ENGLISH
I desperately love you
INTO JAPANESE
私は必死にあなたを愛しています
BACK INTO ENGLISH
I desperately love you
You love that! Don't you?