YOU SAID:
I'm hopelessly devoted to you
INTO JAPANESE
私は絶望的にあなたに専念しています
BACK INTO ENGLISH
I am desperately devoted to you
INTO JAPANESE
私は必死にあなたに専念しています
BACK INTO ENGLISH
I am desperately devoted to you
You've done this before, haven't you.