YOU SAID:

I'm honored by the "Legalist" family accounts, but don't want to be part of the new TLC show, "21 Anon. Accounts And Counting."

INTO JAPANESE

私は「Legalist」ファミリー アカウントを光栄に思いますが、新しい TLC 番組「21 Anon. Accounts And Counting」には参加したくありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm proud of my "Legalist" family account, but I don't want to be on the new TLC show "21 Anon. Accounts And Counting."

INTO JAPANESE

私は自分の「Legalist」ファミリー アカウントを誇りに思っていますが、新しい TLC 番組「21 Anon. Accounts And Counting」には出演したくありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm proud of my "Legalist" family account, but I don't want to be on the new TLC show "21 Anon. Accounts And Counting."