YOU SAID:

I’m honestly really tired, and I’m just trying so much more.

INTO JAPANESE

正直本当に疲れていて、もっと努力しているだけなんです。

BACK INTO ENGLISH

To be honest, I'm really tired and I'm just trying harder.

INTO JAPANESE

正直、本当に疲れて、もっと頑張ろうとしているんです。

BACK INTO ENGLISH

Honestly, I'm really tired, and I'm trying to work harder.

INTO JAPANESE

正直、本当に疲れて、もっと頑張ろうとしています。

BACK INTO ENGLISH

Honestly, I'm really tired and I'm trying harder.

INTO JAPANESE

正直、本当に疲れて、もっと頑張ろうと思っています。

BACK INTO ENGLISH

Honestly, I'm really tired, and I'm thinking of trying harder.

INTO JAPANESE

正直、本当に疲れていて、もっと頑張ろうと思っています。

BACK INTO ENGLISH

Honestly, I'm really tired and I'm going to try harder.

INTO JAPANESE

正直、本当に疲れちゃって、もっと頑張ってみようと思って。

BACK INTO ENGLISH

Honestly, I'm really tired, so I thought I'd try harder.

INTO JAPANESE

正直、本当に疲れたので、もっと頑張ろうと思いました。

BACK INTO ENGLISH

Honestly, I'm really tired, so I thought I'd do more.

INTO JAPANESE

正直、本当に疲れているので、もっとやろうと思ったんです。

BACK INTO ENGLISH

Honestly, I'm really tired, so I thought I'd do more.