YOU SAID:

I'm honestly impressed that you managed to squeeze those huge beaks into such tiny eggs.

INTO JAPANESE

大きなくちばしをあんなに小さな卵にぎゅっと詰め込んだなんて、正直感心しました。

BACK INTO ENGLISH

It was straightforward to stuff such a small beak with a big beak.

INTO JAPANESE

このような小さなくちばしに大きなくちばしを詰めるのは簡単でした。

BACK INTO ENGLISH

It was easy to pack a large beak into such a small beak.

INTO JAPANESE

大きなくちばしをそのような小さなくちばしに詰め込むのは簡単でした。

BACK INTO ENGLISH

It was easy to pack a large beak into such a small beak.