YOU SAID:
I'm Homsar! The captain of the gravy train!
INTO JAPANESE
私はHomsarです!肉汁列車の船長!
BACK INTO ENGLISH
I am Homsar! Captain of the gravy train!
INTO JAPANESE
私はHomsarです!肉汁列車のキャプテン!
BACK INTO ENGLISH
I am Homsar! The captain of the gravy train!
INTO JAPANESE
私はHomsarです!肉汁列車の船長!
BACK INTO ENGLISH
I am Homsar! Captain of the gravy train!
INTO JAPANESE
私はHomsarです!肉汁列車のキャプテン!
BACK INTO ENGLISH
I am Homsar! The captain of the gravy train!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium