YOU SAID:

I'm higher than the trees I'm higher than the clouds I'm higher than the sky I'm higher than the sun I'm higher than the moon

INTO JAPANESE

私は私は私は私は私は太陽よりも高い空より高い雲よりも高い木より高い月よりも高い

BACK INTO ENGLISH

I I I I I than the Sun from the sky high clouds tall trees than high-higher than

INTO JAPANESE

私私私私私よりもより高い高い空高い雲の背の高い木から太陽よりも

BACK INTO ENGLISH

Me me me me me higher than sky high cloud of tall trees Sun more than

INTO JAPANESE

私私私私の背の高い雲の私は高空より高い太陽の木よりも

BACK INTO ENGLISH

I I I I I tall clouds higher than the altitude of the sun above

INTO JAPANESE

私私私私私は背の高い雲の上の太陽の高度よりも高い

BACK INTO ENGLISH

I I I I I is higher than the altitude of the Sun on the back of high clouds

INTO JAPANESE

私私私私私は高雲の後ろの太陽の高度よりも高い

BACK INTO ENGLISH

I I I I I is higher than the altitude of the sun behind the clouds

INTO JAPANESE

私私私私私は雲の後ろに太陽の高度よりも高い

BACK INTO ENGLISH

I I I I I behind the clouds higher than the altitude of the Sun

INTO JAPANESE

私私私私私太陽の高度よりも高い雲の後ろに

BACK INTO ENGLISH

I I I I I behind high clouds from the altitude of the Sun

INTO JAPANESE

私私私私私太陽の高度の高い雲の背後にあります。

BACK INTO ENGLISH

I I I I I behind the high altitude Sun cloud.

INTO JAPANESE

私私私私私高度太陽雲の背後にあります。

BACK INTO ENGLISH

I I I I I behind the high Sun cloud.

INTO JAPANESE

私私私私私高い太陽雲の背後にあります。

BACK INTO ENGLISH

I I I I I Sun cloud behind.

INTO JAPANESE

私私私私太陽雲の背後にある私。

BACK INTO ENGLISH

I I I I I behind the Sun cloud.

INTO JAPANESE

私私私私私太陽雲の後ろに。

BACK INTO ENGLISH

I I I I I at the back of the Sun cloud.

INTO JAPANESE

私私私私私太陽雲の後ろに。

BACK INTO ENGLISH

I I I I I at the back of the Sun cloud.