Translated Labs

YOU SAID:

I'm here to save you. You're the DARPA chief, right?

INTO JAPANESE

あなたを救うためにここにいます。あなたはDARPA長官ですよね?

BACK INTO ENGLISH

I am here to save you. You're the Director of DARPA, right?

INTO JAPANESE

私はあなたを救うためにここにいます。あなたはDARPAの長官ですよね?

BACK INTO ENGLISH

i am here to save you You're the director of DARPA, right?

INTO JAPANESE

私はあなたを救うためにここにいます あなたは DARPA の長官ですよね?

BACK INTO ENGLISH

I'm here to save you You're the director of DARPA, aren't you?

INTO JAPANESE

あなたを救いに来ました あなたは DARPA の長官ですよね?

BACK INTO ENGLISH

I'm here to save you. You're the director of DARPA, aren't you?

INTO JAPANESE

あなたを救うためにここにいます。あなたはDARPAの長官ですよね?

BACK INTO ENGLISH

I am here to save you. You're the director of DARPA, right?

INTO JAPANESE

私はあなたを救うためにここにいます。あなたはDARPAの長官ですよね?

BACK INTO ENGLISH

i am here to save you You're the Director of DARPA, right?

INTO JAPANESE

私はあなたを救うためにここにいます あなたは DARPA の長官ですよね?

BACK INTO ENGLISH

I'm here to save you You're the director of DARPA, aren't you?

INTO JAPANESE

あなたを救いに来ました あなたは DARPA の長官ですよね?

BACK INTO ENGLISH

I'm here to save you. You're the director of DARPA, aren't you?

INTO JAPANESE

あなたを救うためにここにいます。あなたはDARPAの長官ですよね?

BACK INTO ENGLISH

I am here to save you. You're the Director of DARPA, right?

INTO JAPANESE

私はあなたを救うためにここにいます。あなたはDARPAの長官ですよね?

BACK INTO ENGLISH

i am here to save you You're the director of DARPA, right?

INTO JAPANESE

私はあなたを救うためにここにいます あなたは DARPA の長官ですよね?

BACK INTO ENGLISH

I'm here to save you You're the director of DARPA, aren't you?

INTO JAPANESE

あなたを救いに来ました あなたは DARPA の長官ですよね?

BACK INTO ENGLISH

I'm here to save you. You're the director of DARPA, aren't you?

INTO JAPANESE

あなたを救うためにここにいます。あなたはDARPAの長官ですよね?

BACK INTO ENGLISH

I am here to save you. You're the Director of DARPA, right?

INTO JAPANESE

私はあなたを救うためにここにいます。あなたはDARPAの長官ですよね?

BACK INTO ENGLISH

i am here to save you You're the director of DARPA, right?

INTO JAPANESE

私はあなたを救うためにここにいます あなたは DARPA の長官ですよね?

BACK INTO ENGLISH

I'm here to save you You're the director of DARPA, aren't you?

INTO JAPANESE

あなたを救いに来ました あなたは DARPA の長官ですよね?

BACK INTO ENGLISH

I'm here to save you. You're the director of DARPA, aren't you?

INTO JAPANESE

あなたを救うためにここにいます。あなたはDARPAの長官ですよね?

BACK INTO ENGLISH

I am here to save you. You're the Director of DARPA, right?

INTO JAPANESE

私はあなたを救うためにここにいます。あなたはDARPAの長官ですよね?

BACK INTO ENGLISH

i am here to save you You're the director of DARPA, right?

INTO JAPANESE

私はあなたを救うためにここにいます あなたは DARPA の長官ですよね?

BACK INTO ENGLISH

I'm here to save you You're the director of DARPA, aren't you?

INTO JAPANESE

あなたを救いに来ました あなたは DARPA の長官ですよね?

Party is busted

it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

2
votes
08Sep11
1
votes
09Sep11
1
votes