YOU SAID:
I'm here to save you. You're the DARPA chief, right?
INTO JAPANESE
あなたを救うためにここにいます。あなたはDARPA長官ですよね?
BACK INTO ENGLISH
I am here to save you. You're the Director of DARPA, right?
INTO JAPANESE
私はあなたを救うためにここにいます。あなたはDARPAの長官ですよね?
BACK INTO ENGLISH
i am here to save you You're the director of DARPA, right?
INTO JAPANESE
私はあなたを救うためにここにいます あなたは DARPA の長官ですよね?
BACK INTO ENGLISH
I'm here to save you You're the director of DARPA, aren't you?
INTO JAPANESE
あなたを救いに来ました あなたは DARPA の長官ですよね?
BACK INTO ENGLISH
I'm here to save you. You're the director of DARPA, aren't you?
INTO JAPANESE
あなたを救うためにここにいます。あなたはDARPAの長官ですよね?
BACK INTO ENGLISH
I am here to save you. You're the director of DARPA, right?
INTO JAPANESE
私はあなたを救うためにここにいます。あなたはDARPAの長官ですよね?
BACK INTO ENGLISH
i am here to save you You're the Director of DARPA, right?
INTO JAPANESE
私はあなたを救うためにここにいます あなたは DARPA の長官ですよね?
BACK INTO ENGLISH
I'm here to save you You're the director of DARPA, aren't you?
INTO JAPANESE
あなたを救いに来ました あなたは DARPA の長官ですよね?
BACK INTO ENGLISH
I'm here to save you. You're the director of DARPA, aren't you?
INTO JAPANESE
あなたを救うためにここにいます。あなたはDARPAの長官ですよね?
BACK INTO ENGLISH
I am here to save you. You're the Director of DARPA, right?
INTO JAPANESE
私はあなたを救うためにここにいます。あなたはDARPAの長官ですよね?
BACK INTO ENGLISH
i am here to save you You're the director of DARPA, right?
INTO JAPANESE
私はあなたを救うためにここにいます あなたは DARPA の長官ですよね?
BACK INTO ENGLISH
I'm here to save you You're the director of DARPA, aren't you?
INTO JAPANESE
あなたを救いに来ました あなたは DARPA の長官ですよね?
BACK INTO ENGLISH
I'm here to save you. You're the director of DARPA, aren't you?
INTO JAPANESE
あなたを救うためにここにいます。あなたはDARPAの長官ですよね?
BACK INTO ENGLISH
I am here to save you. You're the Director of DARPA, right?
INTO JAPANESE
私はあなたを救うためにここにいます。あなたはDARPAの長官ですよね?
BACK INTO ENGLISH
i am here to save you You're the director of DARPA, right?
INTO JAPANESE
私はあなたを救うためにここにいます あなたは DARPA の長官ですよね?
BACK INTO ENGLISH
I'm here to save you You're the director of DARPA, aren't you?
INTO JAPANESE
あなたを救いに来ました あなたは DARPA の長官ですよね?
BACK INTO ENGLISH
I'm here to save you. You're the director of DARPA, aren't you?
INTO JAPANESE
あなたを救うためにここにいます。あなたはDARPAの長官ですよね?
BACK INTO ENGLISH
I am here to save you. You're the Director of DARPA, right?
INTO JAPANESE
私はあなたを救うためにここにいます。あなたはDARPAの長官ですよね?
BACK INTO ENGLISH
i am here to save you You're the director of DARPA, right?
INTO JAPANESE
私はあなたを救うためにここにいます あなたは DARPA の長官ですよね?
BACK INTO ENGLISH
I'm here to save you You're the director of DARPA, aren't you?
INTO JAPANESE
あなたを救いに来ました あなたは DARPA の長官ですよね?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium