YOU SAID:
I’m here I’m queer and I’m ready to install fear
INTO JAPANESE
私はここにいる私は奇妙だし、私は恐怖をインストールする準備ができている
BACK INTO ENGLISH
I'm here I'm weird, and I'm ready to install fear
INTO JAPANESE
私はここにいる私は奇妙です、そして私は恐怖をインストールする準備ができています
BACK INTO ENGLISH
I'm here I'm weird, and I'm ready to install Fear
INTO JAPANESE
私はここにいる私は奇妙だ、と私は恐怖をインストールする準備ができている
BACK INTO ENGLISH
I'm here I'm weird, and I'm ready to install fear
INTO JAPANESE
私はここにいる私は奇妙です、そして私は恐怖をインストールする準備ができています
BACK INTO ENGLISH
I'm here I'm weird, and I'm ready to install Fear
INTO JAPANESE
私はここにいる私は奇妙だ、と私は恐怖をインストールする準備ができている
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium