YOU SAID:

i'm here, i'm queer and filled with existential fear

INTO JAPANESE

私はここにいる、私はクィアだし、実存的な恐怖でいっぱい

BACK INTO ENGLISH

I'm here, I'm queer, and filled with existential fears

INTO JAPANESE

私はここにいる、私はクィアだ、そして実存的な恐怖でいっぱい

BACK INTO ENGLISH

I'm here, I'm queer, and full of existential horror

INTO JAPANESE

私はここにいる、私はクィアだ、そして実存的な恐怖に満ちている

BACK INTO ENGLISH

I'm here, I'm queer, and I'm full of existential fear

INTO JAPANESE

私はここにいて、私はクィアで、実存的な恐怖に満ちている

BACK INTO ENGLISH

I'm here, I'm queer, I'm full of existential fears

INTO JAPANESE

私はここにいる、私はクィアだ、私は実存的な恐怖に満ちている

BACK INTO ENGLISH

I'm here, I'm queer, I'm full of existential fear

INTO JAPANESE

私はここにいる、私はクィアだ、私は実存的な恐怖に満ちている

BACK INTO ENGLISH

I'm here, I'm queer, I'm full of existential fear