YOU SAID:

I'm here, feel free to stop by if you need anything

INTO JAPANESE

私はここで、何かが必要な場合で停止すること自由に感じ

BACK INTO ENGLISH

Feel free to stop by if I need here, something

INTO JAPANESE

ここでは、何か必要な場合停止すること自由に感じ

BACK INTO ENGLISH

Feel free to stop in here if you want something

INTO JAPANESE

何かをしたい場合はここで停止すること自由に感じ

BACK INTO ENGLISH

Feel free to stop in here if you want to do something,

INTO JAPANESE

何かをしたい場合、ここで停止すること自由に感じ

BACK INTO ENGLISH

Feel free to stop by here if you want to do something,

INTO JAPANESE

何かをしたい場合は、ここで停止すること自由に感じ

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, feel free to stop by here and want to do something

INTO JAPANESE

そうでなければ、ここで停止し、何かやりたいこと自由に感じ

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, stop here, feel free to do what you want to do

INTO JAPANESE

そうでなければ、ここで停止、してやりたいこと自由に感じ

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, stop here, feel free to do what you want to

INTO JAPANESE

そうでなければ、ここで停止、気軽にやりたいこと

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, stop here, do feel free to

INTO JAPANESE

そうでなければ、ここで停止、気軽に

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, stop here and feel free to

INTO JAPANESE

そうでなければ、ここで停止し、気軽に

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, stop here and feel free to