YOU SAID:

I’m here because I’ve tested positive for COVID and I can’t spend time with my family and being stuck in my room is driving me nuts and it’s Christmas Eve. Honestly, why is the universe like this?

INTO JAPANESE

私がここにいるのは、COVID の検査で陽性であり、家族と一緒に時間を過ごすことができず、部屋に閉じ込められていると頭がおかしくなり、クリスマスイブだからです。正直なところ、なぜ宇宙はこのようになっているのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

I'm here because I tested positive for COVID, can't spend time with my family, being locked in my room is driving me crazy, and it's Christmas Eve. Honestly, why is the universe like this?

INTO JAPANESE

私がここにいるのは、COVID の検査で陽性だったため、家族との時間を過ごすことができず、自分の部屋に閉じ込められていると頭がおかしくなり、クリスマスイブだからです。正直なところ、なぜ宇宙はこのようになっているのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

I'm here because I tested positive for COVID, so I can't spend time with my family, and being stuck in my room is driving me crazy, and it's Christmas Eve. Honestly, why is the universe like this?

INTO JAPANESE

私がここにいるのは、COVID の検査で陽性だったため、家族との時間を過ごすことができず、部屋に閉じ込められていると頭がおかしくなり、クリスマスイブです。正直なところ、なぜ宇宙はこのようになっているのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

I'm here because I tested positive for COVID so I can't spend time with my family and being stuck in my room is driving me crazy and it's Christmas Eve. Honestly, why is the universe like this?

INTO JAPANESE

私がここにいるのは、COVID の検査で陽性だったため、家族と過ごすことができず、自分の部屋に閉じ込められていると気が狂ってしまい、クリスマスイブだからです。正直なところ、なぜ宇宙はこのようになっているのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

I'm here because I tested positive for COVID so I can't spend time with my family and being stuck in my room drives me crazy and it's Christmas Eve. Honestly, why is the universe like this?

INTO JAPANESE

私がここにいるのは、COVID の検査で陽性だったため、家族と過ごすことができず、部屋に閉じ込められていると頭がおかしくなり、クリスマスイブだからです。正直なところ、なぜ宇宙はこのようになっているのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

I'm here because I tested positive for COVID so I can't spend time with my family and being locked in my room drives me crazy and it's Christmas Eve. Honestly, why is the universe like this?

INTO JAPANESE

私がここにいるのは、COVID の検査で陽性だったため、家族と過ごすことができず、部屋に閉じ込められていると気が狂ってしまい、クリスマスイブだからです。正直なところ、なぜ宇宙はこのようになっているのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

I'm here because I tested positive for COVID so I can't spend time with my family and being locked in my room drives me crazy and it's Christmas Eve. Honestly, why is the universe like this?