YOU SAID:

I’m here because I have no motivation at all to do anything I’m supposed to be doing. How about you?

INTO JAPANESE

私がここにいるのは、自分がやるべきことをやる気がまったくないからです。君はどうでしょう？

BACK INTO ENGLISH

I'm here because I'm not motivated to do what I need to do. How about you?

INTO JAPANESE

私がここにいるのは、必要なことをやる気がないからです。君はどうでしょう？

BACK INTO ENGLISH

I'm here because I'm not motivated to do what I need. How about you?

INTO JAPANESE

私がここにいるのは、必要なことをやる気がないからです。君はどうでしょう？

BACK INTO ENGLISH

I'm here because I'm not motivated to do what I need. How about you?