YOU SAID:
I'M HEAVY WEAPON GUY, AND THIS,IS MY WEAPON,SHE'S WEIGHT 150 KG AND COST 2000$ CUSTOM TOOL TO MAKE IT. IT COST 400000$ TO FIRE THIS WEAPON, FOR TWLEVE SECOUNDS.
INTO JAPANESE
私は重い武者で、これは私の武器で、重量は150KG、コストは2000ドルのカスタムツールを使用しています。この武器を爆発させるには400000ドルの費用がかかります。
BACK INTO ENGLISH
I am a heavy warrior, this is my weapon, I use a custom tool with weight 150 KG, cost 2000 dollars. It costs 400,000 dollars to explode this weapon.
INTO JAPANESE
私は重い戦士です、これは私の武器です、私は150 KG、重量2000ドルのカスタムツールを使用します。この武器を爆発させるには40万ドルかかる。
BACK INTO ENGLISH
I am a heavy warrior, this is my weapon, I will use a custom tool of 150 KG, weight 2000 dollars. It costs 400,000 dollars to explode this weapon.
INTO JAPANESE
重戦士、これは私の武器は、150 KG、重量 2000 ドルのカスタム ツールを使用します。この武器を爆発する 40万ドルがかかります。
BACK INTO ENGLISH
Heavy fighters, this is my weapon uses a 150 KG weight $ 2,000 custom tools. $400000 explode this weapon takes.
INTO JAPANESE
重い戦闘機は、これは私の武器は、150 KG 重量 $ 2,000 のカスタム ツールを使用して。400000 ドルはこれを爆発する武器取る。
BACK INTO ENGLISH
Heavy fighter, which uses custom tool weight $ 2000 my weapon is 150 KG. $ 400,000 takes this explosive weapon.
INTO JAPANESE
重い戦闘機は、カスタム ツール重量 $ 2000 を使用して、私の武器は 150 KG。$ 400,000 は、この爆発的な武器を取ります。
BACK INTO ENGLISH
Heavy fighter using a custom tool weight $ 2,000, 150 KG is my weapon. $ 400000 takes this explosive weapon.
INTO JAPANESE
カスタム ツール重量 $ 2,000、150 KG を使用して重い戦闘機は、私の武器です。400000 ドルは、この爆発的な武器を取ります。
BACK INTO ENGLISH
Custom tool weight $ 2000, 150 KG using a heavy fighter is my weapon. $ 400,000 takes this explosive weapon.
INTO JAPANESE
カスタム ツール重量 $ 2000、150 KG 重い戦闘機を使用して、私の武器です。$ 400,000 は、この爆発的な武器を取ります。
BACK INTO ENGLISH
Custom tool weight $ 2000, 150 KG heavy fighter with my weapon. $ 400000 takes this explosive weapon.
INTO JAPANESE
カスタム ツール重量 $ 2000、私の武器 150 KG 重戦闘機。400000 ドルは、この爆発的な武器を取ります。
BACK INTO ENGLISH
Weapons 150 KG heavy fighters of the custom tool weight $ 2000, I. $ 400,000 takes this explosive weapon.
INTO JAPANESE
カスタム ツール重量 2000 ドルの武器 150 KG 重戦闘機、I. $ 400,000 は、この爆発的な武器を取ります。
BACK INTO ENGLISH
Custom tool weight $ 2,000 weapons 150 KG heavy fighter, I.$ 400, 000 takes this explosive weapon.
INTO JAPANESE
カスタム ツール $ 2,000 の重量武器 150 KG 重い戦闘機、I.$ 400, 000 は、この爆発的な武器を取ります。
BACK INTO ENGLISH
Custom tool $ 2000 weight weapons 150 KG heavy fighter, I.$ 400000 takes this explosive weapon.
INTO JAPANESE
カスタム ツール $ 2000 重量武器 150 KG 重い戦闘機、I. 400000 ドルは、この爆発的な武器を取ります。
BACK INTO ENGLISH
Custom tool $ 2,000 weight weapons 150 KG heavy fighter, $ 400,000 I. takes this explosive weapon.
INTO JAPANESE
カスタム ツール $ 2,000 重量武器 150 KG 重い戦闘機、$ 400,000 I. この爆発的な武器を取ります。
BACK INTO ENGLISH
Custom tool $ 2000 weight weapons 150 KG heavy fighter, $ 400000 I. takes this explosive weapon.
INTO JAPANESE
カスタム ツール $ 2000 重量武器 150 KG 重い戦闘機、$ 400000 I. この爆発的な武器を取ります。
BACK INTO ENGLISH
Custom tool $ 2,000 weight weapons 150 KG heavy fighter, $ 400,000 I. takes this explosive weapon.
INTO JAPANESE
カスタム ツール $ 2,000 重量武器 150 KG 重い戦闘機、$ 400,000 I. この爆発的な武器を取ります。
BACK INTO ENGLISH
Custom tool $ 2000 weight weapons 150 KG heavy fighter, $ 400000 I. takes this explosive weapon.
INTO JAPANESE
カスタム ツール $ 2000 重量武器 150 KG 重い戦闘機、$ 400000 I. この爆発的な武器を取ります。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium