YOU SAID:

I'm hearing all the alarms, ring a-ling They go off every time that we're face to face Why is it so hard to resist? Temptation sweet as honey, I know it's too late.

INTO JAPANESE

私はすべてのアラームを聞いています、リングa-ling 彼らは私たちが直面するたびに消えます なぜ抵抗するのがとても難しいのですか？ はちみつのように甘い誘惑、手遅れだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I'm listening to all alarms, ring a-ling They disappear every time we face why is it so hard to resist? I think it's too late for the temptation to be as sweet as honey.

INTO JAPANESE

私はすべてのアラームを聞いています、リングa-ling 私たちが直面するたびに彼らは消えますなぜ抵抗するのがとても難しいのですか？ 蜂蜜のように甘くなりたいという誘惑には遅すぎると思います。

BACK INTO ENGLISH

I'm listening to all alarms, ring a-ling They disappear every time we face why is it so hard to resist? I think it's too late for the temptation to be as sweet as honey.