YOU SAID:

I’m heading west now I have just got a few more days left lol I’ll see what happens I’ll see what it says when I’m home now lol I’ll let him come over and then I will call

INTO JAPANESE

私は今西に向かっていますもう数日残っています笑私は何が起こるかを見るでしょう私が今家にいるときにそれが何を言うかを見るでしょう笑私は彼をやって来させてから電話します

BACK INTO ENGLISH

I'm heading west now I have a few more days left lol I'll see what happens I'll see what it says when I'm at home lol I let him come Call from

INTO JAPANESE

私は今西に向かっています私はあと数日残っています笑私は何が起こるかを見るでしょう私が家にいるときそれが何を言うかを見るでしょう笑私は彼を来させました

BACK INTO ENGLISH

I'm heading west now I have a few more days left lol I'll see what happens I'll see what it says when I'm at home lol I let him come rice field

INTO JAPANESE

西に向かっています。あと数日残っています笑何が起こるか見ていきます家にいると何と言っているか見ていきます笑彼に田んぼを来させました

BACK INTO ENGLISH

Heading west. I have a few more days left lol I'll see what happens I'll see what I say when I'm at home lol I let him come to the rice fields

INTO JAPANESE

西に向かっています。あと数日です笑何が起こるか見ていきます家にいるときに言うことを見ていきます笑彼を田んぼに来させました

BACK INTO ENGLISH

Heading west. It's a few more days lol I'll see what happens lol I'll see what I say when I'm at home lol I made him come to the rice fields

INTO JAPANESE

西に向かっています。あと数日です笑何が起こるか見ていきます笑家にいるときに言うことを見ていきます笑彼を田んぼに来させました

BACK INTO ENGLISH

Heading west. It's a few more days lol I'll see what happens lol I'll see what I say when I'm at home lol I got him to come to the rice fields

INTO JAPANESE

西に向かっています。あと数日です笑何が起こるか見ていきます笑家にいるときに言うことを見ていきます笑彼を田んぼに連れて行ってもらいました

BACK INTO ENGLISH

Heading west. It's a few more days lol I'll see what happens lol I'll see what I say when I'm at home lol I took him to a rice field

INTO JAPANESE

西に向かっています。あと数日です笑何が起こるか見ていきます笑家にいるときに言うことを見ていきます笑彼を田んぼに連れて行きました

BACK INTO ENGLISH

Heading west. It's a few more days lol I'll see what happens lol I'll see what I say when I'm at home lol I took him to the rice fields

INTO JAPANESE

西に向かっています。あと数日です笑何が起こるか見ていきます笑家にいるときに言うことを見ていきます笑彼を田んぼに連れて行きました

BACK INTO ENGLISH

Heading west. It's a few more days lol I'll see what happens lol I'll see what I say when I'm at home lol I took him to the rice fields