YOU SAID:

I’m heading north now to see if I need anything from the park or maybe I’ll be there in about an hour

INTO JAPANESE

私は今北に向かっていて、公園から何かが必要かどうかを確認しています。それとも、1時間ほどでそこに着くでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I'm heading north now to see if I need anything from the park. Or you'll get there in about an hour.

INTO JAPANESE

私は今、公園から何かが必要かどうかを確認するために北に向かっています。または、約1時間で到着します。

BACK INTO ENGLISH

I'm heading north from the park to see if I need anything. Or you will arrive in about an hour.

INTO JAPANESE

公園から北に向かって、何か必要かどうか調べています。または、約1時間で到着します。

BACK INTO ENGLISH

Heading north from the park, I'm looking for something I need. Or you will arrive in about an hour.

INTO JAPANESE

公園から北に向かって、必要なものを探しています。または、約1時間で到着します。

BACK INTO ENGLISH

Heading north from the park, I'm looking for what I need. Or you will arrive in about an hour.

INTO JAPANESE

公園から北に向かって、必要なものを探しています。または、約1時間で到着します。

BACK INTO ENGLISH

Heading north from the park, I'm looking for what I need. Or you will arrive in about an hour.