YOU SAID:

I'm headed straight for the floor The alcohol's served its tour And it's headed straight for my skin Leaving me daft and dim I've got this shake in my legs Shaking the thoughts from my head But who put these waves in the door I'm cracking out I pour [Chorus] I'm Mr. Loverman And I miss my lover, man I'm Mr. Loverman Oh, and I miss my lover The ways in which you talk to me Have me wishing I were gone The ways that you say my name Have me runnning on and on Oh I'm cramping up I'm cramping up But you're cracking up You're cracking up

INTO JAPANESE

私はまっすぐ床に向かっているアルコールはツアーに出ているそしてそれは私の肌にまっすぐに向かっている私は注ぐ[コーラス]私はミスター・ラバーマンですそして、私は私の恋人、ミスター・ラヴァーマンです

BACK INTO ENGLISH

I'm heading straight to the floor Alcohol is on tour And it's heading straight to my skin I pour [chorus] I am Mr. Rubberman And I'm my lover, Mr. Loverman is

INTO JAPANESE

私は床に向かってまっすぐですアルコールはツアー中ですそしてそれは私の肌に向かってまっすぐに向かっています

BACK INTO ENGLISH

I'm straight towards the floor Alcohol is on tour and it's heading straight towards my skin

INTO JAPANESE

私は床に向かってまっすぐですアルコールはツアー中です、そしてそれは私の肌に向かってまっすぐに向かっています

BACK INTO ENGLISH

I'm straight towards the floor Alcohol is on tour, and it's heading straight towards my skin

INTO JAPANESE

私は床に向かってまっすぐですアルコールはツアー中です、そしてそれは私の肌に向かってまっすぐに向かっています

BACK INTO ENGLISH

I'm straight towards the floor Alcohol is on tour, and it's heading straight towards my skin