YOU SAID:

i'm head over heels for that girl who fell from heaven,

INTO JAPANESE

私は天から落ちた, 女の子のかかとの上に頭

BACK INTO ENGLISH

I fell from the sky, on the heels of the girls head

INTO JAPANESE

私は少女の頭のかかとに、空から落ちた

BACK INTO ENGLISH

I fell from the sky on the heels of the head of a girl

INTO JAPANESE

私は少女の頭の直後に空から落ちた

BACK INTO ENGLISH

I fell from the sky shortly after the head of a girl

INTO JAPANESE

私は少女の頭の直後後空から落ちた

BACK INTO ENGLISH

I just head of a girl fell from the sky after

INTO JAPANESE

私は少女の頭だけは後空から落ちた

BACK INTO ENGLISH

I was just head of a girl later fell from the sky

INTO JAPANESE

女の子のちょうど頭だった後で空から落ちて

BACK INTO ENGLISH

After the girl's head just fell from the sky

INTO JAPANESE

女の子の頭にちょうど空から落ちた後

BACK INTO ENGLISH

After the girl's head just fell from the sky