YOU SAID:
i'm he who remembers all but is not remembered themself
INTO JAPANESE
私はすべてを覚えているが、自分自身は覚えていない人です
BACK INTO ENGLISH
I am a person who remembers everything but does not remember himself
INTO JAPANESE
私はすべてを覚えているが、自分自身を覚えていない人です
BACK INTO ENGLISH
I'm the one who remembers everything but doesn't remember myself
INTO JAPANESE
すべてを覚えているのに自分自身を覚えていないのは私です
BACK INTO ENGLISH
I'm the one who remembers everything but doesn't remember myself
This is a real translation party!