YOU SAID:

I'm having fun but it's really hard to create new sentences

INTO JAPANESE

私は楽しんでいるが、それは本当に新しい文章を作成するは難しい

BACK INTO ENGLISH

I'm having fun, but to create new texts it is difficult

INTO JAPANESE

楽しみを持っていますが、新しいテキストを作成することは困難です。

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to have fun, but to create a new text.

INTO JAPANESE

楽しい時を過すが、新しいテキストを作成することは困難です。

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to create a new text, but to have fun.

INTO JAPANESE

楽しい時を過すが、新しいテキストを作成することは困難です。

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to create a new text, but to have fun.