YOU SAID:

I’m having a totally boring day and not even this can fix it

INTO JAPANESE

私は完全に退屈な一日を過ごしています、これでもそれを修正することはできません

BACK INTO ENGLISH

I'm having a completely boring day, I still can't fix it

INTO JAPANESE

私は完全に退屈な一日を過ごしています、それでもそれを修正することはできません

BACK INTO ENGLISH

I'm having a completely boring day, but I still can't fix it

INTO JAPANESE

私は完全に退屈な一日を過ごしていますが、それでも修正できません

BACK INTO ENGLISH

I'm having a completely boring day, but I still can't fix it