YOU SAID:

I'm happy to own a piece of your soul, even if it's dark and full of bitterness.

INTO JAPANESE

それは暗く、苦味の場合でもあなたの魂の一部を所有する幸せよ

BACK INTO ENGLISH

It's dark and I'm happy to own a part of your soul in bitterness

INTO JAPANESE

それは暗いと私は苦味にあなたの魂の一部を所有する幸せ

BACK INTO ENGLISH

It is dark and I owned a part of your soul to happiness

INTO JAPANESE

それは暗いと幸福をあなたの魂の一部を所有します。

BACK INTO ENGLISH

It is dark and happiness owns part of your soul.

INTO JAPANESE

それは暗いと幸福は、あなたの魂の一部を所有しています。

BACK INTO ENGLISH

It is dark and happiness has part of your soul.

INTO JAPANESE

それは暗く、幸福はあなたの魂の一部。

BACK INTO ENGLISH

It was dark, and happiness is part of your soul.

INTO JAPANESE

それは暗かったし、幸福はあなたの魂の一部。

BACK INTO ENGLISH

Happiness is a part of your soul, and it was dark.

INTO JAPANESE

幸福はあなたの魂の一部と暗くなっていた。

BACK INTO ENGLISH

Happiness was dark as part of your soul.

INTO JAPANESE

幸福は、暗くなっていたあなたの魂の一部として。

BACK INTO ENGLISH

Happiness is as a part of your dark soul.

INTO JAPANESE

幸せは、あなたの暗い魂の一部としてです。

BACK INTO ENGLISH

Happiness is as a part of your dark soul.