YOU SAID:

I'm happy to be on a winning team. My individual success, that lasts for a short period of time. The success of being a part of the South, of Atlanta, which is now the hot bed of music, that's what's gonna last the longest. The fact that I contributed to

INTO JAPANESE

優勝チームの一員になれてうれしいです。私の個人的な成功、それは短期間続きます。南部、今や音楽の温床となっているアトランタの一部であることの成功は、それが最も長く続くだろう。私が貢献したという事実

BACK INTO ENGLISH

I'm happy to be a part of the winning team. My personal success, it lasts for a short period of time. The success of being part of the South, Atlanta, now a hotbed of music, will last the longest. The fact that I contributed

INTO JAPANESE

優勝チームの一員になれてうれしいです。私の個人的な成功は、それは短期間続きます。南部の一部である成功は、今や音楽の温床となっているアトランタが、最も長く続くだろう。私が貢献したという事実

BACK INTO ENGLISH

I'm happy to be a part of the winning team. My personal success, it lasts for a short period of time. The success of being part of the South will last the longest in Atlanta, now a hotbed of music. The fact that I contributed

INTO JAPANESE

優勝チームの一員になれてうれしいです。私の個人的な成功は、それは短期間続きます。南部の一員であることの成功は、今や音楽の温床となっているアトランタで最も長く続くだろう。私が貢献したという事実

BACK INTO ENGLISH

I'm happy to be a part of the winning team. My personal success, it lasts for a short period of time. The success of being part of the South will be the longest-lasting in Atlanta, now a hotbed of music. The fact that I contributed

INTO JAPANESE

優勝チームの一員になれてうれしいです。私の個人的な成功は、それは短期間続きます。南部の一員であることの成功は、今や音楽の温床となっているアトランタで最も長く続くだろう。私が貢献したという事実

BACK INTO ENGLISH

I'm happy to be a part of the winning team. My personal success, it lasts for a short period of time. The success of being part of the South will be the longest-lasting in Atlanta, now a hotbed of music. The fact that I contributed