YOU SAID:

I'm happy to be on a winning team. My individual success, that lasts for a short period of time. The success of being a part of the South, of Atlanta, which is now the hot bed of music, that's what's gonna last the longest.

INTO JAPANESE

優勝チームに参加できて嬉しいです。私の個々の成功、それは短期間続きます。アトランタの南部の一部であることの成功は今や音楽の熱いベッドであり、それが最も長く続くことになるのです。

BACK INTO ENGLISH

I'm happy to be able to join the winning team. My individual success, it lasts for a short period of time. The success of being part of the southern part of Atlanta is now a hot bed of music, which will last for a long time.

INTO JAPANESE

優勝チームに参加できてうれしいです。私の個人的な成功は、それは短期間続きます。アトランタの南部の一部であることの成功は今長い間続く音楽の熱いベッドです。

BACK INTO ENGLISH

I am happy to be able to join the winning team. My personal success, it lasts for a short period of time. The success of being part of the southern part of Atlanta is a hot bed of music that lasts for a long time.

INTO JAPANESE

優勝チームに参加できてうれしいです。私の個人的な成功は、それは短期間続きます。アトランタ南部の一部であることの成功は長い間続く音楽の熱いベッドです。

BACK INTO ENGLISH

I am happy to be able to join the winning team. My personal success, it lasts for a short period of time. The success of being part of the southern part of Atlanta is a hot bed of music that lasts long.

INTO JAPANESE

優勝チームに参加できてうれしいです。私の個人的な成功は、それは短期間続きます。アトランタ南部の一部であることの成功は長く続く音楽の熱いベッドです。

BACK INTO ENGLISH

I am happy to be able to join the winning team. My personal success, it lasts for a short period of time. Successful being being part of the southern part of Atlanta is a hot bed of long-lasting music.

INTO JAPANESE

優勝チームに参加できてうれしいです。私の個人的な成功は、それは短期間続きます。アトランタの南部の一部であることに成功することは長続きがする音楽の熱いベッドです。

BACK INTO ENGLISH

I am happy to be able to join the winning team. My personal success, it lasts for a short period of time. Successfully being part of the southern part of Atlanta is a long-lasting hot-bed of music.

INTO JAPANESE

優勝チームに参加できてうれしいです。私の個人的な成功は、それは短期間続きます。アトランタ南部の一部であることに成功したのは、音楽の長続きする熱いベッドです。

BACK INTO ENGLISH

I am happy to be able to join the winning team. My personal success, it lasts for a short period of time. Successfully being part of southern Atlanta is a long-lasting hot bed of music.

INTO JAPANESE

優勝チームに参加できてうれしいです。私の個人的な成功は、それは短期間続きます。アトランタ南部の一部であることに成功したのは、音楽の長続きする熱いベッドです。

BACK INTO ENGLISH

I am happy to be able to join the winning team. My personal success, it lasts for a short period of time. Successfully being part of southern Atlanta is a long-lasting hot bed of music.