YOU SAID:

I'm happy that you feel happy enough to say that you're happier than me.

INTO JAPANESE

あなたが私より幸せだと言ってくれるほど幸せに感じてくれてうれしいです。

BACK INTO ENGLISH

I'm glad you feel so happy that you say you're happier than me.

INTO JAPANESE

私より幸せだと言ってくれてとても嬉しいです。

BACK INTO ENGLISH

I am very happy to say that I am happier than me.

INTO JAPANESE

私は私より幸せだと言ってとてもうれしいです。

BACK INTO ENGLISH

I am very happy to say that I am happier than I am.

INTO JAPANESE

私は自分より幸せだと言ってとてもうれしいです。

BACK INTO ENGLISH

I am very happy to say that I am happier than myself.

INTO JAPANESE

私は自分より幸せだと言ってとてもうれしいです。

BACK INTO ENGLISH

I am very happy to say that I am happier than myself.