YOU SAID:

I'm happy I'm feeling glad I got sunshine in a bag I'm useless but not for long the future it's coming on

INTO JAPANESE

私は満足している私は役に立たないが、長い間に、今後の未来のないバッグで太陽の光を得たうれしい気分

BACK INTO ENGLISH

Happy mood is useless I'm happy I was for a long time, will in future no bags were light of the Sun

INTO JAPANESE

太陽の光が将来のない袋を幸せな気分が私は満足している私は長い間役に立たない

BACK INTO ENGLISH

Bag of sunshine without the future happy I pleased me long useless

INTO JAPANESE

私は長い間無用に満足しての幸せな未来のない太陽のバッグ

BACK INTO ENGLISH

I'm not satisfied with useless for a long time for a happy future for solar bag

INTO JAPANESE

満足していないソーラー バッグの幸せな将来のための長い時間のために無用

BACK INTO ENGLISH

Useless for the happy future of solar bag not satisfied for a long time

INTO JAPANESE

満足していないソーラー バッグの長い時間のための幸せな未来のために無用

BACK INTO ENGLISH

Useless for a happy future for solar bag not satisfied long time

INTO JAPANESE

ソーラー バッグの幸せな将来のため役に立たないは、長い時間を満足していません。

BACK INTO ENGLISH

It is useless for the happy future of solar bag, not happy with long hours.

INTO JAPANESE

ソーラー バッグ、長い時間に満足していないの幸せな将来のためにも無駄です。

BACK INTO ENGLISH

Not satisfied with solar bag a long time are also useless for a happy future.

INTO JAPANESE

長い時間、ソーラー バッグに満足していないに、幸せな未来のために役に立たないも。

BACK INTO ENGLISH

Happy with the solar bag a long time did not, even useless for a happy future.

INTO JAPANESE

長い時間していないソーラー バッグに満足して、幸せな未来のためにも無用。

BACK INTO ENGLISH

Happy solar bags do not have long, useless for a happy future.

INTO JAPANESE

幸せなソーラー バッグは、幸せな未来のため、長い、役に立たないを必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Happy solar bag is useless for a happy future, long, do not.

INTO JAPANESE

幸せなソーラー バッグは長く幸せな将来のため役に立たない、ないです。

BACK INTO ENGLISH

Happy solar bag is useless for a long and happy future, is no.

INTO JAPANESE

幸せなソーラー バッグは長く、幸せな将来のために役に立たないはありません。

BACK INTO ENGLISH

Happy solar bag is useless for a long and happy future is not.

INTO JAPANESE

長い幸せなソーラー バッグは役に立たない、幸せな未来はないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no happy future would not be useful, long happy solar bags.

INTO JAPANESE

将来に役に立つ、長い幸せソーラー バッグないでしょうない幸せがあります。

BACK INTO ENGLISH

No longer happy solar bag will be useful in the future is not happy.

INTO JAPANESE

もはや幸せなソーラー バッグが役に立つでしょう、将来的に幸せではないです。

BACK INTO ENGLISH

Will no longer be useful happy solar bag, is happy in the future is not.

INTO JAPANESE

役に立つ幸せソーラー バッグになります、幸せに将来はないです。

BACK INTO ENGLISH

Happy solar bag useful will be happy there is no future.

INTO JAPANESE

役に立つ太陽福袋は未来がない幸せになります。

BACK INTO ENGLISH

Solar bags avail no future will be happy.

INTO JAPANESE

ソーラー バッグ無駄に将来幸せになります。

BACK INTO ENGLISH

Solar bag waste will be happy in future.

INTO JAPANESE

ソーラー バッグの廃棄物が将来的に幸せになります。

BACK INTO ENGLISH

Solar bag waste to happiness in the future.

INTO JAPANESE

将来的に幸福にソーラー バッグ廃棄物。