YOU SAID:
i’m happy for you i’m smiling for you i’d do anything for you for you it’s always for you and never or me i need it to stop so let me tell you please i’m always sad and i’m always lonely but i can’t tell you that i’m breaking slowly
INTO JAPANESE
私はあなたのために幸せです私はあなたのために笑っている私はあなたのために何かをしたいそれはいつもあなたのためであり、私はそれを停止する必要があるので私はあなたに教えてください私はいつも悲しくて、寂しいですが、私はゆっくりと壊れているとは言えません
BACK INTO ENGLISH
I am happy for you and I laughing at you because I want to do something for you it is always for you and I to stop it because I tell you I was always sad and lonely, I have broken and
INTO JAPANESE
私はあなたのために嬉しいです。私はいつも悲しいと寂しかった、私は壊れているとあなたに言うので、私はあなたのために何かをしたいので、私はあなたと私はそれを停止するためです。
BACK INTO ENGLISH
I am glad for you. I always missed you sad, because I want to do something for you, I want you and I to stop it, because I tell you I am broken.
INTO JAPANESE
あなたのうれしいが。私は常に悲しい、あなたを逃したか何かするのでしたいと私はそれを停止する私を教えて私が壊れているので。
BACK INTO ENGLISH
It's nice of you. I am always sad, I miss you or something I want to do something I tell you to stop it Because I am broken.
INTO JAPANESE
それはあなたの良いです。私はいつも悲しい、私はあなたや何かを恋しい私は何かしたい私はそれを停止するように指示私は壊れているので。
BACK INTO ENGLISH
It is good for you. I always feel sad, I want something I miss you or something because I have broken that tells me to stop it.
INTO JAPANESE
それはあなたのため良いです。私は常に悲しい、私はそれを停止するよう指示するが壊れているので、何か、逃す何かをしたい感じ。
BACK INTO ENGLISH
It's good for you. I always feel sad, I want something, something to miss, because I instruct you to stop it because it is broken.
INTO JAPANESE
よかったですね。私はいつも悲しい、私は何かを逃したい、私はあなたがそれが壊れているため、それを停止するように指示するので、欲しい。
BACK INTO ENGLISH
It was good. I am always sad, I want to miss something, I want you to instruct you to stop it because you are broken.
INTO JAPANESE
良かったです。私はいつも悲しいです、私は何かを逃したい、私はあなたが壊れているので、それを停止するように指示してもらいたい。
BACK INTO ENGLISH
Lovely.
INTO JAPANESE
.
BACK INTO ENGLISH
.
INTO JAPANESE
.
BACK INTO ENGLISH
.
Yes! You've got it man! You've got it