YOU SAID:
I'm happy for years and years And only eating the occasional maintenance man Only driving a few kids to madness Maybe they were predisposed to madness, who knows? I only want to have fun But now they're telling me my days here are done 'Cause there's a little tiny box they make in Japan And pretty soon it's gonna fit in your hand
INTO JAPANESE
何年もの幸せ、唯一知っている狂気狂気、彼ら傾向が多分にいくつかの子供を運転のみ臨時メンテナンスの人間を食べるよ。 だけ楽しい時を過すしたいが、ここで私の日は、彼ら日本で作るとかなり小さな小箱がある原因に行われています言っている今すぐにあなたの手に収まるように起こっているそれ
BACK INTO ENGLISH
Years of happy, only know that crazy, they tend to maybe some kid driving only temporary maintenance man to eat. Just going have to say now who want to have fun, cause with very little here in Japan they make my day is done now in your hands to fit it
INTO JAPANESE
幸せな年では、クレイジー、彼ら傾向があること多分いくつかの子供を食べるのみ臨時メンテナンス人を運転するだけ知っています。楽しい時を過すしたいと言わなければならないところ、ほとんどここで彼らは私の一日を作る日本の原因はそれに合うようにあなたの手で今行ってください。
BACK INTO ENGLISH
Maybe some kids eat, happy, crazy, they tend to only know just to drive the extraordinary maintenance people. Have fun and want to say it almost here they is the cause of my day to make Japan as it fits in your hands now go.
INTO JAPANESE
たぶんいくつかの子供を食べて、幸せな、狂気、彼らはちょうど臨時保守の人々 を駆動するだけ知っている傾向があります。楽しい時を過すし、ほぼそれを言いたいここで彼らは、それは今あなたの手に収まるように日本に私の一日の原因。
BACK INTO ENGLISH
Maybe eat some kid, happy, crazy, and they tend to know just to drive the people of extraordinary maintenance. Almost want to say it, and to have fun here they it now in your hands to fit in Japan because of my day.
INTO JAPANESE
多分いくつかの子供は、幸せな、狂気を食べるし、彼らはちょうど臨時メンテナンスの人々 を駆動する知っている傾向にあります。ほぼたい、それを言うし、楽しくここで彼らに今の私の一日のために日本に合わせてあなたの手。
BACK INTO ENGLISH
And maybe some kids eat, happy, crazy, they have to know just to drive the people of extraordinary maintenance. Almost to the fun where they now my day for Japan fit, and say it in your hands.
INTO JAPANESE
たぶんいくつかの子供を食べて、幸せな、狂気、彼らはちょうど臨時メンテナンスの人々 を駆動するを知らなければなりません。ほとんどに楽しみ合う、彼らは日本の私の現在の日のあなたの手でそれを言います。
BACK INTO ENGLISH
Maybe eat some kid, happy, crazy, they just drive people of extraordinary maintenance must know. They fit, enjoy the most in my Japan current, your hands say it.
INTO JAPANESE
多分彼らは臨時メンテナンスの人々 のちょうどドライブを知っている必要がありますいくつかの子供、幸せな、狂気を食べる。彼らに合わせて、私の現在の日本で最もお楽しみください、あなたの手がそれを言います。
BACK INTO ENGLISH
Maybe they are extraordinary maintenance people just drive need to know there are some kids eat happy, crazy. They fit in my current Japan enjoy most, say it in your hands.
INTO JAPANESE
たぶん臨時メンテナンス人だけのドライブはいくつかの子供を食べる幸せ、狂気を知る必要があるしています。彼らは私の現在の日本に収まるほとんどを楽しむ、あなたの手でそれを言います。
BACK INTO ENGLISH
There are maybe only for extraordinary maintenance people drive crazy, eat some kid happiness need is. They say that you enjoy most in Japan I currently fits the hand.
INTO JAPANESE
多分のみ臨時メンテナンス ドライブ、狂気の人々 を食べるのいくつかの子供の幸福の必要性があります。彼らは、ほとんど日本では現在手にフィット私を楽しむことと言います。
BACK INTO ENGLISH
Maybe only eat the occasional maintenance drive, crazy people may need some kid happiness. They say most in Japan currently enjoy fit in my hand.
INTO JAPANESE
たぶん臨時メンテナンス ドライブを食べるだけ、狂気の人々 は、いくつかの子供の幸せを必要があります。日本で一番は現在私の手にフィット感を楽しむといいます。
BACK INTO ENGLISH
Maybe occasional maintenance drive, just crazy people that have some kid happiness. Known as in Japan is the most currently enjoy the fit my hand.
INTO JAPANESE
多分臨時メンテナンス ドライブ、いくつかあるだけで狂った人々 は子供幸せです。日本のように知られている最も現在楽しむフィット私の手です。
BACK INTO ENGLISH
Maybe occasional maintenance drive, some just the crazy people are happy children. Japan is known as the most currently enjoy fit in my hand.
INTO JAPANESE
たぶん臨時メンテナンス ドライブ、ちょうどいくつかの狂った人々 が幸せな子供。日本は、最も現在私の手にフィット感を楽しむように知られています。
BACK INTO ENGLISH
Maybe occasional maintenance drive, just some crazy people are happy children. Japan is most known currently enjoy as a fit in my hand.
INTO JAPANESE
多分臨時メンテナンス ドライブだけでいくつかの狂気の人々 は、幸せな子供たち。日本は最も知られている私の手にフィットとして現在お楽しみください。
BACK INTO ENGLISH
Maybe occasional maintenance drive just some crazy people's happy kids. Japan is in the hands of my most known as fit now enjoy.
INTO JAPANESE
たぶん臨時メンテナンス ドライブだけでいくつかの狂気の人々 の幸せな子供たちです。日本はフィットとして最も知られている私の手に今を楽しみます。
BACK INTO ENGLISH
Maybe is just extraordinary maintenance drives some crazy people of happy children. Japan enjoys now is most known as the fit my hand.
INTO JAPANESE
多分はちょうど臨時メンテナンス ドライブ ハッピー子供のいくつかの狂気の人々。日本を楽しんで今ほとんどとして知られているフィット私の手。
BACK INTO ENGLISH
Maybe is just extraordinary maintenance drive happy children some crazy people. Enjoy Japan, now known as the most fit in my hand.
INTO JAPANESE
ちょうど臨時メンテナンスのドライブは多分、いくつかの狂気の人々 を幸せな子供。私の手に最もフィットとして今知られている日本をお楽しみください。
BACK INTO ENGLISH
Just extraordinary maintenance drive happy, maybe some crazy people are children. Please enjoy my hands most fit now known as Japan.
INTO JAPANESE
ちょうど臨時メンテナンス車で幸せな、多分いくつかの狂気の人々、子供たちです。日本として現在知られている最もフィット私の手をお楽しみください。
BACK INTO ENGLISH
Just happy with occasional maintenance car, maybe some crazy people, and our children's. Now known as Japan and enjoy the most fit in my hand.
INTO JAPANESE
臨時メンテナンス車、多分いくつかの狂気の人々、子供たちにはうれしいところです。日本として今知られている私の手に最もフィット感をお楽しみいただけます。
BACK INTO ENGLISH
Extraordinary maintenance car, maybe some crazy people, children are happy so far. Fun fit most for me is now known as Japan.
INTO JAPANESE
臨時メンテナンス車、多分いくつかの狂気の人々、子供は今のところ満足しています。私にとって最も合う楽しい日本と呼びます。
BACK INTO ENGLISH
Extraordinary maintenance car, maybe some crazy people, kids are happy so far. Referred to as fun Japan best fits for me.
INTO JAPANESE
臨時メンテナンス車、多分いくつかの狂気の人々、子供たちはこれまでのところ満足しています。日本ベスト フィット私のための楽しみと呼ばれます。
BACK INTO ENGLISH
Extraordinary maintenance car, maybe some crazy people, kids are happy so far. Known as the Japan best fit me for fun.
INTO JAPANESE
臨時メンテナンス車、多分いくつかの狂気の人々、子供たちはこれまでのところ満足しています。楽しみのため私に合う最高の日本として知られています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium