YOU SAID:

I'm Gwen. I'm cool. I wear glasses like Weird Al wore when he went to school. My phone wallpaper is a picture of caffeine, drawn in white on a background that's chalkboard green.

INTO JAPANESE

私はグウェン。私はクールです。私は、彼は学校に行ったときに奇妙なアルが着ていたような眼鏡を着用します。私の携帯電話の壁紙は、カフェイン、黒板の緑の背景に白の描画の写真です。

BACK INTO ENGLISH

I'm Gwen. I am cool. Wearing glasses like when I went to school he was wearing Weird Al. My cell phone wallpaper, caffeine, the Blackboard green background is a picture of the white paint.

INTO JAPANESE

私はグウェン。私はクールです。眼鏡をかけて学校に行ったとき彼は奇妙なアルを着ていたような。私の携帯電話の壁紙、カフェイン、黒板緑背景は白いペンキの画像。

BACK INTO ENGLISH

I'm Gwen. I am cool. When wearing glasses, went to school in his Weird Al was wearing like. My cell phone wallpaper, caffeine, chalkboard green background is a picture of white paint.

INTO JAPANESE

私はグウェン。私はクールです。眼鏡をかけて、彼の学校に行ったときのような奇妙なアルを着ていた。私の携帯電話の壁紙、カフェイン、黒板緑背景は白いペンキの画像。

BACK INTO ENGLISH

I'm Gwen. I am cool. Was wearing a Weird Al like when wearing glasses, went to his school. My cell phone wallpaper, caffeine, chalkboard green background is a picture of white paint.

INTO JAPANESE

私はグウェン。私はクールです。眼鏡をかけて、彼の学校に行ったときのような奇妙なアルを着ていた。私の携帯電話の壁紙、カフェイン、黒板緑背景は白いペンキの画像。

BACK INTO ENGLISH

I'm Gwen. I am cool. Was wearing a Weird Al like when wearing glasses, went to his school. My cell phone wallpaper, caffeine, chalkboard green background is a picture of white paint.