YOU SAID:

I'm Gunnery Sergent Hartman, your senior drill instructor! From now on you will speak only when spoken to and the first and last words out of your filthy sewers will be sir. Do you maggots understand me?

INTO JAPANESE

私はあなたの上級訓練教官であるGunnerySergent Hartmanです！これからは、話しかけられたときだけ話し、汚い下水道からの最初と最後の言葉が卿になります。ウジは私を理解していますか？

BACK INTO ENGLISH

I'm Gunnery Sergent Hartman, your senior training instructor! From now on, I will speak only when spoken, and the first and last words from the dirty sewers will be the Lord. Does Maggot Understand Me?

INTO JAPANESE

シニアトレーニングインストラクターのGunnerySergent Hartmanです！これからは、話された時だけ話して、汚い下水道からの最初と最後の言葉が主になります。ウジは私を理解していますか？

BACK INTO ENGLISH

I'm Gunnery Sergent Hartman, a senior training instructor! From now on, I will speak only when spoken, and the first and last words from the dirty sewers will be the main. Does Maggot Understand Me?

INTO JAPANESE

シニアトレーニングインストラクターのGunnerySergentHartmanです！これからは、話すときだけ話し、汚い下水道の最初と最後の言葉をメインにします。ウジは私を理解していますか？

BACK INTO ENGLISH

I'm Gunnery Sergent Hartman, a senior training instructor! From now on, I will speak only when I speak, and focus on the first and last words of dirty sewers. Does Maggot Understand Me?

INTO JAPANESE

シニアトレーニングインストラクターのGunnerySergentHartmanです！これからは、話すときだけ話し、汚い下水道の最初と最後の言葉に焦点を当てます。ウジは私を理解していますか？

BACK INTO ENGLISH

I'm Gunnery Sergent Hartman, a senior training instructor! From now on, I will speak only when I speak and focus on the first and last words of dirty sewers. Does Maggot Understand Me?

INTO JAPANESE

シニアトレーニングインストラクターのGunnerySergentHartmanです！これからは、汚い下水道の最初と最後の言葉に焦点を当てて話すときだけ話します。ウジは私を理解していますか？

BACK INTO ENGLISH

I'm Gunnery Sergent Hartman, a senior training instructor! From now on, I will only speak when I focus on the first and last words of dirty sewers. Does Maggot Understand Me?

INTO JAPANESE

シニアトレーニングインストラクターのGunnerySergentHartmanです！これからは、汚い下水道の最初と最後の言葉に焦点を当てて話をします。ウジは私を理解していますか？

BACK INTO ENGLISH

I'm Gunnery Sergent Hartman, a senior training instructor! From now on, I will focus on the first and last words of dirty sewerage. Does Maggot Understand Me?

INTO JAPANESE

シニアトレーニングインストラクターのGunnerySergentHartmanです！これからは、汚い下水道の最初と最後の言葉に焦点を当てます。ウジは私を理解していますか？

BACK INTO ENGLISH

I'm Gunnery Sergent Hartman, a senior training instructor! From now on, we will focus on the first and last words of dirty sewers. Does Maggot Understand Me?

INTO JAPANESE

シニアトレーニングインストラクターのGunnerySergentHartmanです！これからは、汚い下水道の最初と最後の言葉に焦点を当てます。ウジは私を理解していますか？

BACK INTO ENGLISH

I'm Gunnery Sergent Hartman, a senior training instructor! From now on, we will focus on the first and last words of dirty sewers. Does Maggot Understand Me?