YOU SAID:

I'm guessing «Heavy Warbow» is an item and «Heavy» a modifier of some sort?

INTO JAPANESE

私は«Heavy Warbow»がアイテムで、«Heavy»がある種の修正語であると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you think that «Heavy Warbow» is an item and «Heavy» is a modified word of some sort?

INTO JAPANESE

あなたは«Heavy Warbow»はアイテムであり、«Heavy»はある種の修飾語であると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you think «Heavy Warbow» is an item and «Heavy» is a sort of modifier?

INTO JAPANESE

あなたは«Heavy Warbow»がアイテムで、«Heavy»が一種の修正語だと思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you think that «Heavy Warbow» is an item and «Heavy» is a kind of modified word?

INTO JAPANESE

«Heavy Warbow»はアイテムであり、«Heavy»は一種の修正された単語だと思いますか

BACK INTO ENGLISH

Do you think that «Heavy Warbow» is an item and «Heavy» is a type of modified word

INTO JAPANESE

あなたは«Heavy Warbow»がアイテムで、«Heavy»が修飾語の一種であると思いますか

BACK INTO ENGLISH

Do you think that «Heavy Warbow» is an item and «Heavy» is a kind of modifier

INTO JAPANESE

あなたは«Heavy Warbow»がアイテムで、«Heavy»が一種の修正語だと思いますか

BACK INTO ENGLISH

Do you think «Heavy Warbow» is an item and «Heavy» is a kind of modifier

INTO JAPANESE

あなたは«Heavy Warbow»がアイテムで、«Heavy»が一種の修正語であると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you think that «Heavy Warbow» is an item and «Heavy» is a kind of modified word?

INTO JAPANESE

«Heavy Warbow»はアイテムであり、«Heavy»は一種の修正された単語だと思いますか

BACK INTO ENGLISH

Do you think that «Heavy Warbow» is an item and «Heavy» is a type of modified word

INTO JAPANESE

あなたは«Heavy Warbow»がアイテムで、«Heavy»が修飾語の一種であると思いますか

BACK INTO ENGLISH

Do you think that «Heavy Warbow» is an item and «Heavy» is a kind of modifier

INTO JAPANESE

あなたは«Heavy Warbow»がアイテムで、«Heavy»が一種の修正語だと思いますか

BACK INTO ENGLISH

Do you think «Heavy Warbow» is an item and «Heavy» is a kind of modifier

INTO JAPANESE

あなたは«Heavy Warbow»がアイテムで、«Heavy»が一種の修正語であると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you think that «Heavy Warbow» is an item and «Heavy» is a kind of modified word?

INTO JAPANESE

«Heavy Warbow»はアイテムであり、«Heavy»は一種の修正された単語だと思いますか

BACK INTO ENGLISH

Do you think that «Heavy Warbow» is an item and «Heavy» is a type of modified word

INTO JAPANESE

あなたは«Heavy Warbow»がアイテムで、«Heavy»が修飾語の一種であると思いますか

BACK INTO ENGLISH

Do you think that «Heavy Warbow» is an item and «Heavy» is a kind of modifier

INTO JAPANESE

あなたは«Heavy Warbow»がアイテムで、«Heavy»が一種の修正語だと思いますか

BACK INTO ENGLISH

Do you think «Heavy Warbow» is an item and «Heavy» is a kind of modifier

INTO JAPANESE

あなたは«Heavy Warbow»がアイテムで、«Heavy»が一種の修正語であると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you think that «Heavy Warbow» is an item and «Heavy» is a kind of modified word?

INTO JAPANESE

«Heavy Warbow»はアイテムであり、«Heavy»は一種の修正された単語だと思いますか

BACK INTO ENGLISH

Do you think that «Heavy Warbow» is an item and «Heavy» is a type of modified word

INTO JAPANESE

あなたは«Heavy Warbow»がアイテムで、«Heavy»が修飾語の一種であると思いますか

BACK INTO ENGLISH

Do you think that «Heavy Warbow» is an item and «Heavy» is a kind of modifier

INTO JAPANESE

あなたは«Heavy Warbow»がアイテムで、«Heavy»が一種の修正語だと思いますか

BACK INTO ENGLISH

Do you think «Heavy Warbow» is an item and «Heavy» is a kind of modifier

INTO JAPANESE

あなたは«Heavy Warbow»がアイテムで、«Heavy»が一種の修正語であると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you think that «Heavy Warbow» is an item and «Heavy» is a kind of modified word?

INTO JAPANESE

«Heavy Warbow»はアイテムであり、«Heavy»は一種の修正された単語だと思いますか