YOU SAID:

I'm Granny Norma I'm old and I've got grey hair but I remember when trees where everywhere and no one had to pay for air so I say let it grow

INTO JAPANESE

私は古いだと私は白髪を持っているおばあちゃんノーマだが、誰もが空気のために支払わなければならなかったなかっどこでも木はので、私はそれを成長させ言うとき、私は覚えています

BACK INTO ENGLISH

I'm Grandma Norma I have gray hair and an old, but everyone is because the tree even Nakaddoko had to pay for air, when I say to grow it, I remember

INTO JAPANESE

私はおばあちゃんノーマよ、私はそれを成長させるために言うとき、私は白髪と古いものを持っていますが、木さえNakaddokoは空気のために支払わなければならなかったので、誰もがある、私が覚えています

BACK INTO ENGLISH

I'm Grandma Norma, when I say in order to grow it, I have a thing gray hair and old, because the tree even Nakaddoko had to pay for air, there is no one, I remember

INTO JAPANESE

私はおばあちゃんノーマだけど、私はそれを成長させるために言う場合でもNakaddokoは空気のために支払わなければならなかった木は、人がいないので、私は、事白髪と古いを持って、私が覚えています

BACK INTO ENGLISH

I know it Grandma Norma, is tree Nakaddoko has had to pay for air Even if I say in order to grow it, because there are no people, I have an old and things gray hair, I I remember

INTO JAPANESE

私はおばあちゃんノーマは、木NakaddokoはIIが覚えて、人がいないので、私は古いものと物事灰色の髪を持って、私はそれを成長させるために言っている場合でも、空気のために支払う必要があったされていることを知っています

BACK INTO ENGLISH

I Grandma Norma, tree Nakaddoko remember II is, because there are no people, I have the old and things gray hair, even if I have to say in order to grow it, for the sake of air I know that it is there is a need to pay

INTO JAPANESE

私のおばあちゃんノーマは、木NakaddokoはIIを覚えては空気のために、私はそれがあることを知って、人がいないので、私はそれを成長させるために言っている場合であっても、古いものと物事白髪を持っている、です支払う必要があります

BACK INTO ENGLISH

My grandma Norma, for the tree Nakaddoko remember II of the air, I know that it is, because no one, even if I have to say in order to grow it , you need to pay is, you have the old and things gray hair

INTO JAPANESE

おばあちゃん、私はそれを成長させるために言っている場合であっても、あなたが支払う必要があり、誰のでノーマは、木のためNakaddokoが、私はそれがあることを知って、空気のIIを覚えているあなたが古いと物事白髪を持っている、です

BACK INTO ENGLISH

Grandma, even if I have to say in order to grow it, it is necessary that you pay, who because Norma, because of the wood Nakaddoko is, I know that it is, air II I have things gray hair and if you remember the old, is

INTO JAPANESE

ノルマは、ために木製のNakaddokoが、私はそれがあることを知って、空気IIですのでおばあちゃん、私はそれを成長させるために言っている場合であっても、あなたが支払うことが必要である、あなたは覚えていれば私は物事白髪を持っており、古い、あります

BACK INTO ENGLISH

Norma is, Nakaddoko of wood in order, but I know that there is it, grandma because it is air II, even if I have to say in order to grow it, requires that you pay There, if you remember I have the things gray hair, old, there will

INTO JAPANESE

ノーマは、順番に木のNakaddokoですが、私はそれは私がそれを成長させるために言っている場合であっても、空気IIでおばあちゃんので、それがあることを知って、あなたは私が灰色のものを持って覚えている場合は、そこに支払うことが必要です毛、古い、そこになります

BACK INTO ENGLISH

Norma, but is Nakaddoko of wood in order, even if I think it is you're saying to me is to grow it, because the grandma in the air II, to know that it is, you are my gray If you remember with things is, there to pay it requires hair, old, there

INTO JAPANESE

あなたは物事に覚えていれば空気IIでのおばあちゃんは、それがあることを知って、あなたが私の灰色であるため、ノルマが、木材のNakaddokoは、私はそれはあなたが私に言っているだと思う場合でも、オーダーであるが、それを成長させることですそれを支払うためにそこに、あることがあり、古い、髪を必要とします

BACK INTO ENGLISH

Grandma of you in the air II If you remember the things, know that it is, because you are my gray, quota is, Nakaddoko of wood, I think it is you're saying to me even if you think, but the order, pay for it is to grow it

INTO JAPANESE

あなたは物事を覚えていれば、空気II中で、あなたのおばあちゃんは、あなたが私の灰色であるため、クォータがあり、Nakaddokoは木で、私はそれはあなたが考える場合でも、あなたが私に言っているだと思うが、それがあることを知っているため、それを支払うと、それを成長させることです

BACK INTO ENGLISH

If you remember your things, in the air II, your grandma, because you are my gray, there is a quota, Nakaddoko a tree, even if I think it is you think you are to me but I think saying that, because they know that there is it, pay for it

INTO JAPANESE

あなたは、あなたのおばあちゃん、空気IIで、あなたの事を覚えているあなたは私の灰色であるため、クォータがNakaddokoツリーは、私はそれはあなたが私にあると思いますが、私は彼らが知っているので、それを言って考えるだと思う場合でも、存在する場合それがあること、それを支払います

BACK INTO ENGLISH

You, your grandma, in the air II, because you remember your it is my gray, quotas Nakaddoko tree, but I think it you are to me, I have them because you know, even if you think I think to say it, if it exists Resona

INTO JAPANESE

空気IIでのあなた、おばあちゃん、あなたが知っているので、あなたのを覚えているので、それは私のグレー、クォータNakaddokoツリーですが、私はそれはあなたが私にあると思います、私はあれば、あなたは私がそれを言うと思うと思う場合でも、それらを持っていますそれは、りそなの存在します

BACK INTO ENGLISH

You, grandma in the air II, because you know, because I remember yours, it is my gray, but is quota Nakaddoko tree, I think it you are to me, if I , even if you think I think I say it, have them

INTO JAPANESE

あなた、空気IIでおばあちゃん、あなたが知っているので、私はあなたを覚えているので、それは私の灰色ですが、クォータNakaddokoツリーで、私は、あなたが私はそれを言うと思うと思う場合でも、私ならば、それはあなたが、私にあると思います持っていますそれら

BACK INTO ENGLISH

You, grandma in the air II, because you know, because I remember you, but it is my gray, in the quota Nakaddoko tree, I will, if you think you think you I say it But, if I, it is you, I think you have to be in the I

INTO JAPANESE

あなた、空気IIでおばあちゃん、あなたが知っているので、私はあなたを覚えているので、それは私の灰色です、あなたが考える場合は、クォータNakaddokoツリーに、私は、私は、それがあなたであれば、あなたが、私は、それを言うしかし、思うだろう、私はあなたが私にしなければならないと思います

BACK INTO ENGLISH

You, grandma in the air II, because you know, because I remember you, it is my gray, If you think the quota Nakaddoko tree, I, I, it is in your if, you, I, and only say it, I would think, I Ha

INTO JAPANESE

あなた、空気IIでおばあちゃん、あなたが知っているので、私はあなたを覚えているので、あなたがクォータNakaddokoツリーを考える場合、それは、私の灰色ですが、私、私、それはあなたの場合には、あなた、私、とだけそれを言う、私、私はハを思うだろう

BACK INTO ENGLISH

You, grandma in the air II, because you know, because I remember you, if you think the quota Nakaddoko tree, it is, is my gray, I, I, it is in the case of you , you, me, and just say it, I, I would think the Ha

INTO JAPANESE

あなた、空気IIでおばあちゃん、あなたが知っているので、クォータNakaddokoツリーが、それは、私の灰色だと思うならば、私は、あなたを覚えているので、私、私、それはあなたの場合には、あなた、私、とだけ私は、私はハを思うだろう、それを言います

BACK INTO ENGLISH

You, grandma in the air II, because you know, quota Nakaddoko tree is, it is, if I think my gray, Because I remember you, I, I, it is in the case of you , you, I, and only I, I would think Ha, you say it

INTO JAPANESE

あなたが知っているので、私は私のグレーを考える場合、私はあなたを覚えているので、あなたは、空気IIでおばあちゃんは、クォータNakaddokoツリーがあり、それは、私は、私は、それはあなた、あなた、私の場合であり、私だけ、私はハを思うだろう、あなたはそれを言います

BACK INTO ENGLISH

Because you know, if I think of my gray, because I remember you, you, grandma in the air II, there is a quota Nakaddoko tree, it is, I, I, it's you , you are in my case, I just, I would think Ha, you

INTO JAPANESE

あなたが知っているので、私は、私はちょうど、私の場合であり、それは、私は、私は、それはあなたです、私はあなた、あなたを覚えているので、空気IIでおばあちゃん、クォータNakaddokoの木があり、私の灰色を考える場合私は、あなたをハを思うだろう

BACK INTO ENGLISH

So you know, I, I just, is in my case, it is, I, I, it is you, I will you, because remember you, grandma in the air II, quota Nakaddoko There are trees, is if I think of my gray, would you think Ha

INTO JAPANESE

だから、あなたが知っている、私は、私はちょうど、私の場合であり、それは、私ですが、私、それはあなたです、私はあなたでしょう、あなたはクォータNakaddokoは木があり、空気IIでおばあちゃんを覚えているので、私が考える場合、あります私の灰色、あなたはハを思うだろう

BACK INTO ENGLISH

So, you know, I, I just, is in my case, it is, but my, my, it's you, I'll be your, your quota Nakaddoko has a tree, air II in because I remember Grandma, if I think, there will my gray, holes

INTO JAPANESE

だから、あなたが知っている、私は、私はちょうど、私の場合ですが、それはですが、私が考える場合、私は、おばあちゃんを覚えているので、私の、私の、それはあなたです、私はあなたでしょう、あなたのクォータNakaddokoは木、空気IIでを持っています、私の灰色、穴があります