YOU SAID:
I'm granny norma, I'm old, and i have gray hair, but i remember when trees were everywhere, and nobody had to pay for air, so i say, let it die!
INTO JAPANESE
私はおばあちゃんノーマ、私は古いと私は灰色の毛があるが、木のどこにでも、頃を思い出すと誰もが空気を支払わなければならなかった、私が言うように、それは死ぬ!
BACK INTO ENGLISH
In wood where my grandma Norma, I old and I have gray hair, but also when I say I think everyone had to pay air, it will die!
INTO JAPANESE
ノーマおばあちゃん、私は古いと私がある灰色の髪も、木材で私は誰もが空気を支払わなければならなかった、それは死ぬと思うと言う!
BACK INTO ENGLISH
Old granny Norma, I I have gray hair and with wood I it had to pay the air everyone die say!
INTO JAPANESE
古いおばあちゃん私私は灰色の髪を持っているし、木それは空気を皆で支払わなければならなかった私は死ぬと言うノルマ!
BACK INTO ENGLISH
Old granny I have gray hair, and tree quotas say it died I had to pay for air at all!
INTO JAPANESE
空気のすべての支払わなければならなかった私は灰色の髪と言うそれは死んだツリー ・ クォータがある古いおばあちゃん!
BACK INTO ENGLISH
The air I had to pay all the gray hair and says it's old grannies have a dead tree quota!
INTO JAPANESE
私はすべての白髪を支払わなければならなかった、古い熟女だと言う空気死んでツリー ・ クォータがある!
BACK INTO ENGLISH
I had to pay all white-haired old dead air and MILF says the tree quota!
INTO JAPANESE
すべて白髪古いデッドエアを支払わなければならなかった、熟女は、ツリー ・ クォータを言う!
BACK INTO ENGLISH
Had to pay the dead air all white-haired old mature woman says the tree quota!
INTO JAPANESE
死んで空気を支払わなければならなかったすべて白髪老婆熟女は、ツリー ・ クォータを言う!
BACK INTO ENGLISH
Dead, had to pay for air all white-haired old woman mature woman tree quota says!
INTO JAPANESE
死んで、すべて白髪古い女性熟女ツリー ・ クォータは言う空気を支払わなければならなかった!
BACK INTO ENGLISH
Dead, all white-haired older woman mature woman tree quotas say air had to pay!
INTO JAPANESE
死んで、すべての白髪の年配の女性は成熟女性ツリー ・ クォータと言う空気が支払わなければならなかったです!
BACK INTO ENGLISH
Dead and had to pay all gray-haired older woman mature woman tree quotas and says the air!
INTO JAPANESE
死んだすべて白髪老女熟女のツリー ・ クォータを支払わなければならなかったし、空気は言う!
BACK INTO ENGLISH
All dead white-haired old woman mature woman tree quotas had to pay, says the air!
INTO JAPANESE
クォータが、支払わなければならなかった、死んで白髪に古いすべての女性で成熟した女性の木は、空気を言う!
BACK INTO ENGLISH
Mature gray hair in older women of all the dead women had to pay a quota tree says air!
INTO JAPANESE
死んだ女性がクォータ ・ ツリーを支払わなければならなかったすべての年配の女性に成熟した灰色の髪は、空気を言う!
BACK INTO ENGLISH
The dead woman had to pay a quota tree of all older women mature gray hair says the air!
INTO JAPANESE
死んだ女性が成熟した灰色の髪は言うすべての古い女性のクォータ ・ ツリーに空気を支払わなければならなかったとすると!
BACK INTO ENGLISH
And a quota tree of all the old woman had to pay air dead woman mature grey hair!
INTO JAPANESE
老婦人が空気死んだ女性を支払わなければならなかったすべてのクォータ ・ ツリー成熟した灰色の毛!
BACK INTO ENGLISH
Had to pay the woman old lady dead air all quota trees mature grey hair!
INTO JAPANESE
すべてのクォータ ・ ツリー中年の白髪女性古い女性デッドエアを支払わなければならなかった!
BACK INTO ENGLISH
Had to pay a white-haired woman of all quota trees mature old woman dead air!
INTO JAPANESE
すべてのクォータ木成熟した古い女性デッド ・ エアの白い髪の女性を支払わなければならなかった!
BACK INTO ENGLISH
I had to pay the woman with white hair all quota trees mature old woman dead air!
INTO JAPANESE
白い髪の女すべてクォータ木成熟した古い女性デッドエアを支払わなければならなかった!
BACK INTO ENGLISH
I had to pay all white-haired woman quota trees mature old woman dead air!
INTO JAPANESE
私はすべて白髪女性クォータ木成熟した古い女性デッドエアを支払わなければならなかった!
BACK INTO ENGLISH
I had to pay white-haired women quota trees mature old woman dead air!
INTO JAPANESE
私は白髪の女性クォータ木成熟した古い女死んで空気を支払わなければならなかった!
BACK INTO ENGLISH
I am white-haired women quota trees mature old woman dead, had to pay for air!
INTO JAPANESE
私は白髪の女性クォータ木成熟した古い女性、死んでいる空気を支払わなければならなかった!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium