YOU SAID:

I'm granny Norma I'm old and I got grey hair But I remember when trees were everywhere And no one had to pay for air So I say let it grow

INTO JAPANESE

私はノーマのおばあちゃん私は古いと私は灰色の髪を得たが、木はどこにでもあった、空気と言うので育てましょうを支払うことあったと思い出す

BACK INTO ENGLISH

I old my grandma Norma and I got gray hair, but wood was everywhere, and so brought up recall was to let us pay

INTO JAPANESE

私古い私のおばあちゃんのノーマと私は灰色の髪を得たが、木でも育ちそうリコールされた私たちは支払うように

BACK INTO ENGLISH

I old my grandma Norma and I got gray hair, but grew up in trees to pay we were recalled so

INTO JAPANESE

私の古いおばあちゃんノーマと灰色の髪を得たが、払わなければ木で育ったができましたそこで思い出した

BACK INTO ENGLISH

I remembered where I could pay for my old granny Norma and grey hair, but grew up in the trees

INTO JAPANESE

私は私の古いおばあちゃんノーマと灰色の毛が木に育ったを支払うことができる私を思い出した

BACK INTO ENGLISH

I my old granny Norma and gray hair grew trees reminded me to pay

INTO JAPANESE

私は私の古いおばあちゃんノーマと灰色の髪の成長した木を支払うことを思い出した

BACK INTO ENGLISH

I remembered my old granny Norma and gray haired mature trees to pay

INTO JAPANESE

ノーマと灰色髪成熟木は支払いを私の古いおばあちゃんを思い出した

BACK INTO ENGLISH

Norma and gray hair mature trees reminded to pay my old granny

INTO JAPANESE

ノーマと灰色髪成熟した木を私の古いおばあちゃんを支払うことを思い出した

BACK INTO ENGLISH

I remembered to pay my old granny mature grey hair and Norma wood

INTO JAPANESE

成熟した灰色の毛とノーマ木私の古いおばあちゃんを支払うことを思い出した

BACK INTO ENGLISH

I remembered to pay my old granny mature grey hair and Norma wood