YOU SAID:

I'm Grace Seraph. Problem solver of any problem/fixer/mercenary. Originally from Cantermore, but does not have any residence prefering to travel. Occasionally starts talking about herself in thirdperson.

INTO JAPANESE

私はGrace Seraphです。あらゆる問題/修正者/傭兵の問題解決者。もともとCantermoreからですが、旅行を好む住居はありません。時折第三者の中で自分自身について話し始めます。

BACK INTO ENGLISH

I am Grace Seraph. Fix any problem / fixer / mercury problem Originally from Cantermore, there are no residences that prefer to travel. Occasionally we start talking about ourselves in a third party.

INTO JAPANESE

私はGrace Seraphです。問題を解決する/ fixer / mercuryの問題元々Cantermoreによるもので、旅行を好む住居はありません。時折私達は第三者で私達自身について話し始めます。

BACK INTO ENGLISH

I am Grace Seraph. Resolving the Problem / Fixer / Mercury's Problem Originally by Cantermore, there are no dwellings that prefer to travel. Occasionally we start talking about ourselves as a third party.

INTO JAPANESE

私はGrace Seraphです。問題の解決/ Fixer / Mercuryの問題元々Cantermoreによるもので、旅行を好む住居はありません。時折私達は第三者として私達自身について話し始めます。

BACK INTO ENGLISH

I am Grace Seraph. Resolving the problem / Fixer / Mercury's problem Originally due to Cantermore, there are no residences that prefer to travel. Occasionally we start talking about ourselves as a third party.

INTO JAPANESE

私はGrace Seraphです。問題の解決/ Fixer / Mercuryの問題もともとCantermoreが原因で、旅行を好む住居はありません。時折私達は第三者として私達自身について話し始めます。

BACK INTO ENGLISH

I am Grace Seraph. Problem Solving / Fixer / Mercury Problems Originally due to Cantermore, there are no dwellings that prefer to travel. Occasionally we start talking about ourselves as a third party.

INTO JAPANESE

私はGrace Seraphです。問題解決/フィクサー/水銀の問題元々はCantermoreによるもので、旅行を好む住居はありません。時折私達は第三者として私達自身について話し始めます。

BACK INTO ENGLISH

I am Grace Seraph. Problem solving / fixer / mercury problems Originally by Cantermore, there are no dwellings that prefer to travel. Occasionally we start talking about ourselves as a third party.

INTO JAPANESE

私はGrace Seraphです。問題解決/フィクサー/水銀の問題元々Cantermoreによるもので、旅行を好む住居はありません。時折私達は第三者として私達自身について話し始めます。

BACK INTO ENGLISH

I am Grace Seraph. Problem solving / fixer / mercury problems Originally due to Cantermore, there are no residences that prefer to travel. Occasionally we start talking about ourselves as a third party.

INTO JAPANESE

私はGrace Seraphです。問題解決/フィクサー/水銀の問題元々Cantermoreが原因で、旅行を好む住居はありません。時折私達は第三者として私達自身について話し始めます。

BACK INTO ENGLISH

I am Grace Seraph. Problem solving / fixer / mercury problems Originally due to Cantermore, there are no dwellings that prefer to travel. Occasionally we start talking about ourselves as a third party.

INTO JAPANESE

私はGrace Seraphです。問題解決/フィクサー/水銀の問題元々はCantermoreによるもので、旅行を好む住居はありません。時折私達は第三者として私達自身について話し始めます。

BACK INTO ENGLISH

I am Grace Seraph. Problem solving / fixer / mercury problems Originally by Cantermore, there are no dwellings that prefer to travel. Occasionally we start talking about ourselves as a third party.

INTO JAPANESE

私はGrace Seraphです。問題解決/フィクサー/水銀の問題元々Cantermoreによるもので、旅行を好む住居はありません。時折私達は第三者として私達自身について話し始めます。

BACK INTO ENGLISH

I am Grace Seraph. Problem solving / fixer / mercury problems Originally due to Cantermore, there are no residences that prefer to travel. Occasionally we start talking about ourselves as a third party.

INTO JAPANESE

私はGrace Seraphです。問題解決/フィクサー/水銀の問題元々Cantermoreが原因で、旅行を好む住居はありません。時折私達は第三者として私達自身について話し始めます。

BACK INTO ENGLISH

I am Grace Seraph. Problem solving / fixer / mercury problems Originally due to Cantermore, there are no dwellings that prefer to travel. Occasionally we start talking about ourselves as a third party.

INTO JAPANESE

私はGrace Seraphです。問題解決/フィクサー/水銀の問題元々はCantermoreによるもので、旅行を好む住居はありません。時折私達は第三者として私達自身について話し始めます。

BACK INTO ENGLISH

I am Grace Seraph. Problem solving / fixer / mercury problems Originally by Cantermore, there are no dwellings that prefer to travel. Occasionally we start talking about ourselves as a third party.

INTO JAPANESE

私はGrace Seraphです。問題解決/フィクサー/水銀の問題元々Cantermoreによるもので、旅行を好む住居はありません。時折私達は第三者として私達自身について話し始めます。

BACK INTO ENGLISH

I am Grace Seraph. Problem solving / fixer / mercury problems Originally due to Cantermore, there are no residences that prefer to travel. Occasionally we start talking about ourselves as a third party.

INTO JAPANESE

私はGrace Seraphです。問題解決/フィクサー/水銀の問題元々Cantermoreが原因で、旅行を好む住居はありません。時折私達は第三者として私達自身について話し始めます。

BACK INTO ENGLISH

I am Grace Seraph. Problem solving / fixer / mercury problems Originally due to Cantermore, there are no dwellings that prefer to travel. Occasionally we start talking about ourselves as a third party.

INTO JAPANESE

私はGrace Seraphです。問題解決/フィクサー/水銀の問題元々はCantermoreによるもので、旅行を好む住居はありません。時折私達は第三者として私達自身について話し始めます。

BACK INTO ENGLISH

I am Grace Seraph. Problem solving / fixer / mercury problems Originally by Cantermore, there are no dwellings that prefer to travel. Occasionally we start talking about ourselves as a third party.

INTO JAPANESE

私はGrace Seraphです。問題解決/フィクサー/水銀の問題元々Cantermoreによるもので、旅行を好む住居はありません。時折私達は第三者として私達自身について話し始めます。

BACK INTO ENGLISH

I am Grace Seraph. Problem solving / fixer / mercury problems Originally due to Cantermore, there are no residences that prefer to travel. Occasionally we start talking about ourselves as a third party.

INTO JAPANESE

私はGrace Seraphです。問題解決/フィクサー/水銀の問題元々Cantermoreが原因で、旅行を好む住居はありません。時折私達は第三者として私達自身について話し始めます。

BACK INTO ENGLISH

I am Grace Seraph. Problem solving / fixer / mercury problems Originally due to Cantermore, there are no dwellings that prefer to travel. Occasionally we start talking about ourselves as a third party.

INTO JAPANESE

私はGrace Seraphです。問題解決/フィクサー/水銀の問題元々はCantermoreによるもので、旅行を好む住居はありません。時折私達は第三者として私達自身について話し始めます。

BACK INTO ENGLISH

I am Grace Seraph. Problem solving / fixer / mercury problems Originally by Cantermore, there are no dwellings that prefer to travel. Occasionally we start talking about ourselves as a third party.

INTO JAPANESE

私はGrace Seraphです。問題解決/フィクサー/水銀の問題元々Cantermoreによるもので、旅行を好む住居はありません。時折私達は第三者として私達自身について話し始めます。

BACK INTO ENGLISH

I am Grace Seraph. Problem solving / fixer / mercury problems Originally due to Cantermore, there are no residences that prefer to travel. Occasionally we start talking about ourselves as a third party.

INTO JAPANESE

私はGrace Seraphです。問題解決/フィクサー/水銀の問題元々Cantermoreが原因で、旅行を好む住居はありません。時折私達は第三者として私達自身について話し始めます。

BACK INTO ENGLISH

I am Grace Seraph. Problem solving / fixer / mercury problems Originally due to Cantermore, there are no dwellings that prefer to travel. Occasionally we start talking about ourselves as a third party.

INTO JAPANESE

私はGrace Seraphです。問題解決/フィクサー/水銀の問題元々はCantermoreによるもので、旅行を好む住居はありません。時折私達は第三者として私達自身について話し始めます。