YOU SAID:

I'm gonna win, did you hear me?!

INTO JAPANESE

私は勝つつもりは、聞いてるのか?

BACK INTO ENGLISH

I was going to win, are you listening?

INTO JAPANESE

あなたは勝つために、つもりだったリッスン?

BACK INTO ENGLISH

Are you listening was going to win?

INTO JAPANESE

聞いてあなたは勝つつもりだったとは

BACK INTO ENGLISH

Listen and you were going to win

INTO JAPANESE

聞くと、あなたは勝つつもりだった

BACK INTO ENGLISH

Listen, you was going to win

INTO JAPANESE

ねぇ、あなたに勝つつもりだった

BACK INTO ENGLISH

I, was going to win

INTO JAPANESE

- その予定だった

BACK INTO ENGLISH

- I was going to.

INTO JAPANESE

- その予定だった

BACK INTO ENGLISH

- I was going to.