YOU SAID:

I'm gonna wear the tie, want the power to leave you I'm aiming for full control of this love (of this love)

INTO JAPANESE

ネクタイを着用し、あなたを残して電源をするつもり (この愛) のこの愛の完全な制御を狙います

BACK INTO ENGLISH

Wear a tie and aim for full control of this love (this love) that will leave you and power

INTO JAPANESE

ネクタイを着用し、あなたと力を残してこの愛（この愛）の完全な制御を目指します

BACK INTO ENGLISH

And wear a tie, leaving you with force, aiming for complete control of this love (love)

INTO JAPANESE

そして、この愛（愛）を完全にコントロールすることを目指して、力を持ってあなたを残して、ネクタイを身に着けて

BACK INTO ENGLISH

And, with the aim of gaining complete control of this love, leaving you with power, wearing a tie

INTO JAPANESE

そして、この愛を完全にコントロールし、あなたに力を与え、ネクタイを身につけることを目的として

BACK INTO ENGLISH

And in order to control this love completely, empower you, and to wear a tie

INTO JAPANESE

そして、この愛を完全にコントロールし、あなたに力を与え、そしてネクタイをするために

BACK INTO ENGLISH

And to control this love completely, empower you, and tie it

INTO JAPANESE

そしてこの愛を完全にコントロールし、あなたに力を与え、そしてそれを結びつけるために

BACK INTO ENGLISH

And to control this love completely, empower you, and connect it

INTO JAPANESE

そして、この愛を完全にコントロールし、あなたに力を与え、それをつなぐために

BACK INTO ENGLISH

And to control this love completely, empower you and connect it

INTO JAPANESE

そして、この愛を完全にコントロールし、あなたに力を与え、それをつなぐために

BACK INTO ENGLISH

And to control this love completely, empower you and connect it