YOU SAID:

I'm gonna wear my american flag bikini to the hot dog cookout on the fourth of july (Eagle squaks in distance)

INTO JAPANESE

7月4日のホットドッグクックアウトにアメリカ国旗のビキニを着るつもりです（イーグルが遠くで鳴きます）

BACK INTO ENGLISH

I'm going to wear an American flag bikini to the 4th of July hot dog cookout (Eagle crows in the distance)

INTO JAPANESE

7月4日のホットドッグ・クックアウトにアメリカ国旗のビキニを着る予定です（遠くにワシのカラスがいます）

BACK INTO ENGLISH

I'm going to wear an American flag bikini to the Hot Dog Cookout on July 4th (there's an eagle crow in the distance)

INTO JAPANESE

7月4日のホットドッグ・クックアウトにアメリカ国旗のビキニを着る予定です（遠くにイーグルカラスがいます）

BACK INTO ENGLISH

I'm going to wear an American flag bikini to the Hot Dog Cookout on July 4th (Eagle Crow in the distance)

INTO JAPANESE

7月4日のホットドッグ・クックアウトにアメリカ国旗のビキニを着る予定です（遠くにイーグル・クロウ）

BACK INTO ENGLISH

I'm going to wear an American flag bikini to the Hot Dog Cookout on July 4th (Eagle Crow in the distance)