YOU SAID:
I’m gonna was the first time to be here at the camp today and it has really nice things and it’s really like it really is really nice 👍 was a great day to come collect the water from the sun to the sun shining right in the snow and I was gonna we were gonna you wanna I know it’s gonna was gonna I wanna have you got a snow
INTO JAPANESE
つもりだったキャンプで今日ここに初めて、それは本当に素晴らしいこととそれは本当のようにそれは本当に本当に素晴らしいです 👍 は、雪の中で右の輝く太陽に太陽から水を収集して素晴らしい一日だったし、私たちがするつもりだったあなたに行くたい私はそれを知っている私はあなたがするつもりだったつもりが雪を持っています。
BACK INTO ENGLISH
At the camp was going to today here for the first time, it is really nice and it is true it is really really nice 👍 to collect water from the Sun the sun shining right in the snow, and it was a great day, You were going to be our go to die
INTO JAPANESE
At 初めて今日ここにそのキャンプのつもりだった、それは本当に素晴らしいと雪に輝く太陽から水を収集するために本当に素敵な 👍、それは素晴らしい一日だった事実だに死にに行くつもりだった
BACK INTO ENGLISH
At first today here in the camp was going to collect water from the sun shining on the snow and it is really great 👍 really nice, it was going to die that's a fact was a great day
INTO JAPANESE
At 最初今日ここでキャンプするつもりだった雪の上に輝く太陽から水を集める、それは本当に素晴らしい本当に素晴らしい、という事実は、死ぬつもりだった 👍 は素晴らしい一日だった
BACK INTO ENGLISH
At collecting water from the sun shining on the snow was going to camp here today at first, it really was a great day 👍 was going to die, is the fact that the new, amazing, wonderful
INTO JAPANESE
太陽から水を集めてで雪に輝くつもりだったキャンプここで今日で最初に、素晴らしい一日 👍 死ぬつもりだった、という事実は、本当のところ、新しい、素晴れらしい、素晴らしい
BACK INTO ENGLISH
Camp was going in collecting water from the sun shining on the snow is the fact that I was going to die here today, the first day 👍, really new, wonderful, great
INTO JAPANESE
キャンプは、太陽から水を集めてのつもりだった今日ここで死ぬつもりだったという事実、最初の日 👍、本当に新しい、素晴らしい、素晴らしいが、雪の上で輝いて
BACK INTO ENGLISH
Facts, first 👍, really new, great day, great camp was going to die here today was going to collect water from the Sun that shines on the snow
INTO JAPANESE
事実、最初の 👍、本当に新しい、素晴らしい日、偉大なキャンプを行っていた死ぬここ今日つもりだった雪の上に輝く太陽から水を集める
BACK INTO ENGLISH
Collect the water from the sun shining on the snow was going to in fact, 👍 first really new, great day, a great camp die here today was going
INTO JAPANESE
収集雪の上に輝く太陽から水だったに行く実際には、👍 最初の本当に新しい、素晴らしい日、素晴らしいキャンプ死ぬここ今日だった
BACK INTO ENGLISH
Was the water from the sun shining on the collected snow was actually 👍 the first really new, great day, great camping go die here today
INTO JAPANESE
収集した雪の上に輝く太陽から水をだった実際に 👍 最初の本当に新しい、素晴らしい日、今日ここで死ぬを行く素晴らしいキャンプ
BACK INTO ENGLISH
From the sun shining on the snow collected water was actually 👍 the first really new and wonderful day, die here today great camp to go
INTO JAPANESE
収集した水は、実際に雪の上に輝く太陽から 👍 最初本当に新しくて素晴らしい一日ここで今日死ぬに行く素晴らしいキャンプ
BACK INTO ENGLISH
There are many great camping water collected from the sun shining on the snow actually 👍 the first truly new and have a great day here today go to die
INTO JAPANESE
雪の上に輝く太陽から収集された多くの素晴らしいキャンプ水 👍 最初実際に本当に新しい、ここで今日死ぬに行く素晴らしい一日を過ごす
BACK INTO ENGLISH
Go to die here today, many great camping water 👍 were collected from the sun shining on the snow at first really new really great day
INTO JAPANESE
死ぬに行く多くの素晴らしいキャンプ水 👍 が新しい本当に本当に素晴らしい初日で雪の上に輝く太陽から収集された今日では、ここで
BACK INTO ENGLISH
Here today were collected from the sun shining on the snow with many great camping water 👍 going to die new really really great on the first day,
INTO JAPANESE
ここで今日は、雪の上に輝く太陽から集められ、多くの偉大なキャンプ用の水が詰まっています。最初の日には、
BACK INTO ENGLISH
Today, we are gathered from the sun shining on the snow and are packed with plenty of great camping water. On the first day,
INTO JAPANESE
今日、私たちは雪の上に輝く太陽から集まり、すばらしいキャンプ用の水をたくさん詰め込んでいます。初日に、
BACK INTO ENGLISH
Today we gather from the sun shining above the snow and pack a lot of wonderful camping water. On the first day,
INTO JAPANESE
今日、私たちは雪の上に輝く太陽から集まり、素晴らしいキャンプ用の水をたくさん詰めています。初日に、
BACK INTO ENGLISH
Today, we are gathered from the sun shining on the snow and stuffed with a lot of great camp for water. On the first day
INTO JAPANESE
今日、雪の上に輝く太陽から収集、水のための偉大なキャンプの多くを詰めた。最初の日に
BACK INTO ENGLISH
Collected from the sun shining on the snow today, filled with lots of water for a great camp. On the first day
INTO JAPANESE
太陽輝く雪の上今日、偉大なキャンプのための水の多くに満ちてから収集されます。最初の日に
BACK INTO ENGLISH
On the sunny snow collected from today, filled with lots of water for a great camp. On the first day
INTO JAPANESE
今日から採集した日当たりの良い雪、偉大なキャンプのための水の多くでいっぱい。最初の日に
BACK INTO ENGLISH
With a lot of water were collected today from sunny snow, a great camp for the filling. On the first day
INTO JAPANESE
水の多くは、日当たりの良い雪、充填のため偉大なキャンプから今日集められました。最初の日に
BACK INTO ENGLISH
Was collected from the camp, great for filling the water a lot of sunny good snow today. On the first day
INTO JAPANESE
今日晴れた良い雪がたくさんの水を充填に最適のキャンプから収集されました。最初の日に
BACK INTO ENGLISH
Lots of good snow today clear water was collected from camp perfect for filling. On the first day
INTO JAPANESE
良い雪今日明確な水の多くは、充填に最適のキャンプから収集されました。最初の日に
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium