YOU SAID:

I'm gonna to be honest with him, I have something on my heart that says he's a person I can trust and be around many times

INTO JAPANESE

私は彼に正直になるつもりです、私は彼が私が信頼し、何度も周りにいることができる人だと言う私の心に何かがあります

BACK INTO ENGLISH

I am going to be honest with him, i have something in my heart that says he is a person i can trust and be around many times

INTO JAPANESE

私は彼に正直になります、私は彼が私が信頼でき、何度も周りにいることができる人であると言う何かを私の心に持っています

BACK INTO ENGLISH

I will be honest to him, i have something in my heart that says he is a person i can trust and can be around many times

INTO JAPANESE

私は彼に正直になります、私は彼が私が信頼できる人であり、何度も周りにいることができるという私の心の中に何かがあります

BACK INTO ENGLISH

I will be honest to him, i have something in my heart that he can be around and many times i am a trustworthy person

INTO JAPANESE

私は彼に正直になります、彼の周りにいることができ、何度も私は信頼できる人であることが私の心にある

BACK INTO ENGLISH

I can be honest with him, can be around him and many times i have a trustworthy person in my mind

INTO JAPANESE

私は彼に正直になり、彼の周りにいることができ、何度も心に信頼できる人がいる

BACK INTO ENGLISH

I have a man who can be honest with him and can be around him and trust in his heart many times

INTO JAPANESE

私は彼に正直で、彼の周りにいて、彼の心を何度も信頼できる人がいます

BACK INTO ENGLISH

I have a man who is honest with him, is around him and can trust his heart many times

INTO JAPANESE

私は彼に正直で、彼の周りにいて、何度も彼の心を信頼できる人がいます

BACK INTO ENGLISH

I have a man who is honest with him, around him and can trust his heart many times

INTO JAPANESE

私は彼に正直で、彼の周りに、彼の心を何度も信頼できる人がいます

BACK INTO ENGLISH

I am honest to him and have a man around him who can trust his heart many times

INTO JAPANESE

私は彼に正直で、彼の周りに何度も彼の心を信頼できる人がいます

BACK INTO ENGLISH

I have a man who is honest with him and can trust his heart many times around him

INTO JAPANESE

私は彼に正直で、彼の周りに何度も彼の心を信頼できる人がいます

BACK INTO ENGLISH

I have a man who is honest with him and can trust his heart many times around him