YOU SAID:

I'm gonna tell my friend I like him! Wish me luck!

INTO JAPANESE

私は友達に彼が好きだと言うつもりです！幸運を祈ります！

BACK INTO ENGLISH

I'm going to tell my friends I like him! I wish you good luck!

INTO JAPANESE

私は彼が好きだと友達に言うつもりです！がんばって！

BACK INTO ENGLISH

I will tell my friends that I like him! go for it!

INTO JAPANESE

私は彼が好きだと友達に伝えます！頑張れ！

BACK INTO ENGLISH

I tell my friends that I like him! keep it up!

INTO JAPANESE

私は彼が好きだと友達に言います！がんばり続ける！

BACK INTO ENGLISH

I tell my friends that I like him! keep it up!